• DRAMA VS COREE // Le vrai, faux

    DRAMA VS COREE // Le vrai, faux

     

    Annyeong ! Si vous vous souvenez, cette année nous tenterons de vous présentez culturellement la Corée du Sud. J'avais eu cette idée, plus fun que sérieuse de faire ce genre d'article, puisque les Dramas Coréens forgent forcément chez nous une image de la Corée du Sud. Mon expérience de trois mois dans ce pays me permet de faire un point sur ce que les dramas nous font croire et ce qui se passe réellement là bas. Alors on est d'accord, trois mois ce n'est rien et c'est pourquoi je préfère d'avance me protéger en vous rappelant que cet article n'a pas une vocation scientifique et qu'en aucun cas je ne dirais " c'est comme si et pas comme ça ! ". C'est basé sur ce que moi j'ai pu entendre et constater, mais sur Séoul et sur une période de trois mois. Je me suis éclatée à l'écrire, j'espère que vous prendrez autant de plaisir à le lire !

     

    LET'S SEE

     

     

     

     

     ________________________________________________________________________

     

     

    DRAMA VS COREE // Le vrai, faux

     

     

    Les Tshirt Couple, Shoes Couple, Pull Couple, Hat Couple, Bague Couple, Watch Couple, PhoneCase Couple, tout devient Couple en Corée du Sud et c'est tellement rigolo. Certes pas de gestes d'affection trop prononcé en public, mais absolument tout leur corps transmet leur relation au grand jour ! En plus de ça, beaucoup de chose sont mise en place pour favoriser et encourager nos amoureux. Un garçon trouvera très facilement un petit bouquet de fleur à apporter à sa chérie, ou un petit cadeau, tout ça en bas de chez lui et à bas prix. Les cafés à l'ambiance décontractée et coocooning, les promotions 1+1 couple qui pullulent, et les fêtes comme la Saint Valentin, le Pépéro Day, le White day et Noël sont autant d'occasion de gâter son ou sa partenaire et de célébrer leur amour. MAIS, déjà qu'est ce que le Romantisme ? Beaucoup le conçoivent comme le fait de faire de sa vie de couple un compte de fée, faire prévaloir ses sentiments avant la raison, et Nia Nia Ni et Nia Nia Na. Alors Romantique ou pas ce Coréen ? NON. Attention je ne dis pas que le romantisme en Corée du Sud n'existe pas, il y en a forcément, mais si je m'appuie sur les éléments précédent pour affirmer que le Coréen est en Majorité Romantique je suis forcée de nuancer ce propos. En Corée du Sud, on a compris les codes et les outils du romantisme, vachement propagé par les dramas ( et on a également compris que ça rapportait bonbon ce truc là ! ) et on les a rendu accessible à tous, certains geste qui sont assez exceptionnel chez nous en France (Oui parce qu'on dirait qu'en France un homme ou une femme qui t'offre un bouquet de fleur ça mérite la pendaisons ), sont hyper banal là bas, ce qui donne un vrai sentiment de romantisme. Mais dans le fond, seul les outils sont utilisés, mais les vrais sentiments ne suivent pas systématiquement. Votre partenaire ce comportera de manière tout à fait romantique même s'il n'a aucun sentiment pour vous, car c'est tout simplement comme ça qu'on fait.  

     

     

    So... It's a Show ?

     

     

     ________________________________________________________________________

     

    DRAMA VS COREE // Le vrai, faux

     

    Dans les dramas ils mangent n'importe quand ! Mais la grande question c'est COMMENT ILS FONT ? Genre moi perso même à Paris à partir d'une certaine heure j'ai intérêt à m'accrocher si je veux me commander quelque chose, et si on tombe en rade de bière bah on a plus qu'à se ronger les ongles quoi. Alors qu'en Corée à n'importe quelle heure (en tout cas dans les grandes villes) vous trouverez de quoi vous restaurer, ou vous saouler si jamais vous avez une une sale journée . Que ce soit dans des bars, des cafés, des restaurants ou des épiceries, vous ne vous retrouvez jamais dans le besoin ! Une bouteille de Soju pour moins d'un Euro, 15 sachets de nouilles pour moins d'un euros (lol j'abuse là), et hop le tour est joué. C'est la vida Loca.

     

     

     

     ________________________________________________________________________

     

    Non mais alors ça ça me fait toujours tellement rire quand je vois qu'un personnage rejoins un autre personnage d'un claquement de doigt alors qu'il a fallut qu'il passe par 2 métro, trois bus et certainement quelques relous aux passages ! Qu'ils ont l'air de faire ça en 20 minutes maxi en plus de ça. Alors je veux bien que le réseaux soit très bien développé et agréable à utiliser mais quand même ! Séoul est immense et non il ne faut pas que 20 minutes pour la traverser, et t'arrive pas dans le même état que t'es parti. En mode toujours bien coiffée, sans une goute de sueur, en sentant toujours bon la rose (oui parce que le Coréen sent toujours bon dans les drama ça se voit okay ?). Et si ceux qui prennent les transports me font rire, ceux qui prennent la voiture me TORDENT de rire ! Oui bah oui, essayé donc de prendre votre automobile pour rejoindre en urgence votre chéri/e ! Avec le trafic surchagé au possible et les fous du volants t'es pas sure d'arriver en vie déjà.

     

     Dans la vrai vie, une fois arrivé à destination.

     

     

     ________________________________________________________________________

     

     

    Dans les drama on voit souvent un personnage acheter un gateau pour fêter une occasion quelle quelle soit. Les patisseries sont partout, et vous trouverez toujours plus gros, plus beau, plus rigolo ! Que ce soit les couples pour leur 100 ème jours, la famille pour votre promotion ou vos amis parce qu'enfin vous avez trouvé un amoureux, nombreuses sont les occasions d'offrir et de recevoir un de ces super gâteaux ! En plus en général ils se donnent pas la peine de le couper en plusieurs part, chacun sa cuillère et Hop on fonce. C'est vraiment trop mignon comme concept quand même.

     

     Ici, le premier anniversaire d'un aspirateur.

     

     ________________________________________________________________________

     

    DRAMA VS COREE // Le vrai, faux

     

    Oh mais que c'est faux ! Le plus gros mensonge de Dramaland et le plus dangereux aussi ! Non non, oubliez le Piggy Back, oubliez le coup du taxi en vous protégeant gentillement la tête, vous allez juste être lâchement abandonné là ou vous avez fait la fête. J'en ai vue beaucoup tenter de rentrer chez eux mais abandonner et s'asseoir dans la rue, beaucoup d'autre aller dormir dans les enseignes ouverte 24h/24h comme le Macdo, et encore plus dormir dans les stations de métro en attendant sagement l'heure d'aller travailler ! J'ai du intervenir plus d'une fois pour ces filles abandonnée là, toute pleine de vomis que les garçons mal intentionné reluquait. Trop énervant ! Il est ou notre Gentleman de drama, notre super copine prête à tout pour toi ? MAIS ILS SONT OU ?

     

     Ici, une fille ayant vue trop de drama et réclamant un PiggyBack

     

     

     

     ________________________________________________________________________

     

    DRAMA VS COREE // Le vrai, faux

     

    Ah mon avis en fait, papa Ramyeon il a des pistons chez dralamand, et du coup il y fait de la pub en faisant manger des Ramyeons H30 aux personnages. Des Ramyeons le matins, des ramyeons en rentrant du boulot, des Ramyeon quand t'es triste, des Ramyeon quand t'es content, des Ramyeon tout le temps ! Mais en fait moi je vous le dis, le plat préféré des Coréens c'est le Chicken ! Demander à un Coréen ce qu'il veut manger, le plat qu'il préfère, de quoi il a rêver, comment il veut appeler son enfant, ils vous répondra : CHICKEN ! Le Chiken Coréen, vue comme ça dans un Drama il a seulement l'air d'un poulet à la KFC. QUENENI malheureux, il est tellement plus que ça. Alors cher God Of Dramaland, rend au poulet ce qui appartient au poulet, le Coréen est un Chicken Lover pas un Ramyeon Lover ! Et puis moi ça me fera du bien de les voir en manger, j'aurais la larme à l'oeil, le ventre qui gargouille et le coeur démolis par ce fabuleux Chicken Coréen !

     

     

     Most Handsome Man in the World Say It                        Prince Of Korea Say It       Legendary Grim Reaper say it Too

    DRAMA VS COREE // Le vrai, fauxDRAMA VS COREE // Le vrai, fauxDRAMA VS COREE // Le vrai, faux

     

     

     

     

     ________________________________________________________________________

     

     Quand je regarde un Drama, j'imagine la Corée du Sud comme un grand champs de kimchi avec un seul point noir futuriste : Séoul ! Alors que bon non, en effet en dehors de Séoul existent des gens qui ne sont pas forcément fermier ou pêcheur, toutes les maisons ne sont pas traditionnelles et tous ne se chauffent pas au charbon ! Il y a même des voitures vous savez ?

     

     Le Coréen non Séoulite type

     

     

     ________________________________________________________________________

     

    DRAMA VS COREE // Le vrai, faux

     

     Même si on le voit très très très rarement dans les dramas, même représenté en tant que figurant ou autre, il y a de toute les morphologies en Corée du Sud ! Et non les plus gros ne se cachent pas, ne rasent pas les murs, ni ne sont humiliés publiquement ! Alors bien sure qu'ils subissent des moqueries et à une échelle bien en dessous de la notre (Genre là bas apparemment t'es gros à partir du moment où on te voit si tu te cache derrière un cure dent), mais ce n'est pas si flagrant que ça. Si vous pensez qu'en France on est mieux loti de ce côté là oubliez de suite. D'ailleurs je trouve qu'ils font de plus en plus d'effort de ce côté la dans les drama. Pour la Kpop on a encore un long chemin à parcourir, mais Dramaland prend le bon pied, allélouya!

     

    Moi en arrivant en Corée

     

     

     ________________________________________________________________________

     

    DRAMA VS COREE // Le vrai, faux

     

    Enfin quand tes mouvements de carte bleu sont envoyés directement sur le téléphone de ton père par SMS, je pense qu'on peut officiellement parler de contrôle, ahah. En principe, ce sont les parents qui financent les études de leurs enfants, donc ils estiment avoir un droit de regards sur ce qu'ils font et un droit de parole sur le choix d'avenir. C'est sans parler bien évidement de leur devoir parental sur le ou la future compagne, puisque, bah oui, il y a la descendance à prévoir et on peu pas non plus te laisser faire n'importe quoi avec l'héritier de la famille quoi tu comprends? Donc non tu ne nous ramène pas un garçon qui n'est pas dans le TOP 10 de l'école, qui n'habite pas Séoul et qui n'est pas beau. Ou alors il peu être laid mais il faut absolument qu'il soit le fils d'un Chaebol. Voilà Voilà. Et t'a intérêt à écouter tes parents sinon parents tu n'auras plus !

     

    Ooups, elle a du apprendre qu'il préférait les Ramyeons au Chicken

    DRAMA VS COREE // Le vrai, faux


     

     ________________________________________________________________________

     

     

     

    Faut pas pousser Mémé dans les orties non plus. Celui qui m'a le plus choqué c'est I Hear Your Voice. Le mec peu sortir de prison, avoir perdu la mémoire, être orphelin, lycéen, mais s'acheter le dernier Samsung sorti. J'ai beau bosser en CDI je dois faire un plan épargne pour m'offrir un Samsung moi perso. Et son appart non mais vous avez vue son appart ? Quand on sait le montant abomiffreux des cautions, et le prix exorbitant du mobilier non mais OWH vous nous prenez pour des cruches ou c'est comment ? Non vraiment, les dramas te font croire que la vie est vraiment trop facile, mais bon, en même temps le Korean Dream dans les cagibis de 3m carré ou tu dors dans ton lavabo j'imagine que c'est pas très parlant. Laissez nous donc croire qu'on peut habiter dans ce genre d'endroit sans rien foutre.

     

     

    « Evolution Of Our Love / First Impressions CDRAMA 2018 YOUR HOUSE HELPER/ Kdrama 2018 »

    Tags Tags :
  • Commentaires

    1
    Lundi 3 Septembre à 16:10
    J'ai trouvé qu'il y avait beaucoup de couples à Séoul ! :)
      • Lundi 3 Septembre à 16:20

        Pareil j'ai eu le même ressenti !

    2
    Lundi 3 Septembre à 16:14
    c'est carrément ça, bien résumé !
      • Lundi 3 Septembre à 18:11

        Merci <3

    3
    Hyliana
    Lundi 3 Septembre à 16:39

    Je ne sais pas où tu as pêché le "coréen non séoulite type" mais l'image et le commentaire collent parfaitement avec l'esprit de l'article.

    J'ai adoré et bien ri en te lisant. Merci ;-)

      • Lundi 3 Septembre à 18:12

        Ahah c'est une image provenant du Drama Modern Farmer, j'avais déjà mon idée en tête ! Ce drama illustre parfaitement mon idée je trouve ! Merci pour ton commentaire ça me fait trop plaisir

    4
    Lundi 3 Septembre à 17:00

    J'ai beaucoup aimé lire ton article cool 

    J'ai envie de goûter ce fameux chiken moi TT

      • Lundi 3 Septembre à 18:13

        Un grand merci à toi de l'avoir lue <3

        Il faudrait qu'on s'organise un voyage en Corée avec toute la communauté ahah ce serait top et tu pourras goûter à ce suuuuper Chiken Coréen mamamiya si tu savais comme ça me manque !

    5
    Delphe
    Lundi 3 Septembre à 17:04
    Delphe

    Merci, merci happy

    Article très amusant, bien écrit et surtout super bien mis en page et illustré. J'ai passé un bon moment

      • Lundi 3 Septembre à 18:13

        Merci Delphe ! Je vais essayé de faire tout aussi bien pour ta première critique !

    6
    Lundi 3 Septembre à 17:17

    J'ai adoré ton article, je l'ai trouvé très intéressant et en même temps drôle dans la manière dont tu en parles =D J'espère que tu en feras d'autres, c'est vraiment une bonne idée (et joliment présentée) =)

      • Lundi 3 Septembre à 18:14

        Merciiiii beaucoup ça me va droit au coeur <3

        J'avais vraiment envie de partager avec vous mon ressentis sur tout ça et ma vision de la vie Coréenne, contente que ça te plaise <3

    7
    Lundi 3 Septembre à 18:33

    J'ai beaucoup aimé lire ton article ! :D

    Ca m'a donné envie d'y retourner omg

      • Lundi 3 Septembre à 20:52

        Merci ! Je te comprends, je suis en nostalgie constante mais écrire cette article m'a motivée à ré-entamer les démarches !

    8
    Lundi 3 Septembre à 18:34

    Ahah j'ai bien ri avec ton article! Pour avoir vécu 1 an à Seoul, je suis totalement d'accord avec ce que tu dis! LE POULET ET SES SAUCES!!!je n'ai jamais mangé un truc aussi bon de ma life!! Tout mon argent passait dans ce poulet haha. J'essaye de retrouver ça en France mais impossible, ça n'a jamais totalement le même goût snif... C'est vrai que là bas tu bouffes tout le tps...c'est horrible cette tentation non stop. Alala pour les bourrés ça m'a rappelé une fois où je marchais tranquillement et là une nana s'agrippe à mon sac, elle était totalement bourrée et croyait que j'étais son amie...J'ai dû rechercher où elle habitait haha. C'était assez pénible sur le coup mais j'en rigole maintenant avec du recul. 

    Merci encore pour l'article! J'ai bien ri et ça m'a rappelé des souvenirs!

      • Lundi 3 Septembre à 20:55

        Ahhhh bah voilà, tu y es resté 1 an et tu es d'accord c'est que j'ai pas totalement tord hahaha !. Le Chicken t'imagine pas des fois je pleurs en y pensant !

        Oh toi aussi ? C'est tout le temps comme ça ! Une fois on a du s'occuper d'une nana qu'on ne connaissait archi pas mais on voulait pas la laisser seule alors on lui a acheté des médocs et tout fait pour qu'elle rentre chez elle en sécurité, incroyable mais vrai ! Son amie l'avait vendu à un type et était parti avec un autre type BEURK!

         

    9
    Mardi 4 Septembre à 13:34

    C'est un article super intéressant et original ! Merci cool Je pense que tu dois connaître plus de chose que nous étant donnée que tu as passé quelques mois en Corée ! Je trouve que c'est vraiment génial de voyager et de découvrir d'autres sociétés à travers le monde parce qu'elles sont tellement différentes. On m'a toujours dit que les coréens étaient peu ouverts aux autres, surtout aux étrangers à cause de la barrière de la langue et je trouve ça vraiment dommage. Peut-être que je me trompe et je verrai ça de mes propres yeux l'année prochaine puisque je compte voyager là bas. En ce qui concerne les couples, ça ne m'étonne pas. C'est limite une "religion" pour eux de devoir faire des cadeaux à son/sa chérie, de passer beaucoup de moments ensemble et j'ai l'impression que tout le monde est en couple là bas haha. Et je suis assez d'accord avec toi sur le fait que parfois, il n'y ait pas de sentiments sincères derrière tout ça. Ça semble assez superficiel au final.. 

    En tout cas, j'ai adoré lire ton article ! =D

      • Mardi 4 Septembre à 13:53

        Coucou, merci pour ton retour ! 

        Voyager c'est vraiment libérateur. Mon voyage en Corée du Sud m'a transformer, vraiment. 

        Il y a des moments ou ça a été très dure à cause surtout des Ahjumma qui ne sont pas forcément très sympa, mais à chaque fois une autre Ahjumma me remontait le moral. Il y a de tout, si on ne s'arrête qu'aux gens désagréable ça peut vite jouer sur le moral. Mais vraiment, j'ai eu plus de bons moments que de mauvais. Je suis une personne assez expressive et ouverte, ça joue surement ! Beaucoup n'hesitaient pas à venir me parler, quand je m'entrainais au Coréen ils me corrigeaient, m'aidaient, me soutenaient, alors je ne leur avait rien demandé ! D'autre viennent te voir pour pratiquer leur Anglais. Ils so y très curieux et aiment savoir qui vient dans leur pays et pourquoi. Je n'ai donc finalement pas trouvé les Coréens si fermés que ça. Je trainais beaucoup dans les Cafés pour bosser, les Coréens y vont beaucoup aussi pour etudier et franchement, ils trouvent souvent le courage de venir te voir. Soit pour te proposer leur aide, soit pour encore une fois pratiquer leur Anglais. En fait il faut savoir ou aller et adopter une attitude ouverte et franchement les gens s'ouvrent à toi. 

         

        Pour les couples, j'ai été vraiment étonné, TOUT le monde est en couple. C'est une obligation de l'être donc oui les sentiments ne suivent pas forcément. Ils peuvent rester ensemble 3 ans, 4 ans, sans pour autant qu'il y ai de vrai sentiments. C'est triste, je ne comptes plus le nombres de filles que j'ai vue pleurer à cause d'une rupture innatendue, quand tu voyais leur couple tu te disais qu'ils etaient vraiment amoureux ! C'est fou tout est dans le paraitre et du coup tu ne fais plus confiance après ça ahah

    10
    Mardi 4 Septembre à 14:02

    Intéressante ton aventure ^^ Ça me donne encore plus envie d'y aller ! Je suis naturellement expressive aussi, on m'a toujours dit (sans prétention haha) que je dégageais une aura chaleureuse, ça me fait vraiment plaisir parce que j'aime beaucoup parler avec les gens et découvrir tout plein de chose. Il ne faut pas faire attention aux personnes âgées, que ce soit celles d'ici ou d'ailleurs, elles ne se rendent pas compte qu'elles sont parfois blessantes :) 

    Merci pour toutes ces infos 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :