Imperfect Love

Cdrama 2020 - drame, familial

Synopsis : Lin Xu Zhi fait la rencontre de Xiao Ou, une petite fille vivant dans un foyer abusif. Elles vont se rapprocher car elles partagent toutes les deux des blessures causées par leur relation avec leurs mères.

Distribution :

Zhou Xun : Lin Xu Zhi

Huang Jue : Tian Fang

J'ai décidé de regarder ce drama car c'est un remake du drama japonais Mother. J'ai vu le remake coréen, aussi intitulé Mother, et j'étais curieuse de voir ce que cette version chinoise avait à proposer.

Points positifs :

• La relation mère-fille : C'est le thème principal de ce drama. Nous voyons différentes relations mères-filles se développer et elles ont toutes du chemin à faire. Le fait de traiter la maternité non seulement du côté sanguin, mais aussi émotionnel/reconstruit, apporte une dimension supplémentaire à ce sujet.

• La réalisation : La réalisation m'a beaucoup plu, notamment avec les oiseaux car l'héroïne les observe. Même si, sur la fin, on reste sur des plans plus "simples", les couleurs restent sobres et ancrées dans la réalité.

Points négatifs :

• Lenteur : Le drama ne dure que 22 épisodes mais l'histoire allait trop lentement parfois. Certaines problématiques étaient un peu trop étirées et les personnages tournaient en rond.
• Le doublage : Je n'ai pas trop apprécié le doublage des voix sur certains acteurs. Pas exactement les voix mais j'ai eu du mal à entrer dans des scènes parce que je remarquais que ce n'était pas la véritable voix des acteurs. C'est très subjectif car d'autres personnes ne sont pas du tout dérangés par le doublage.

• Traitement du mystère : Le drama a apporté des détails qui n'étaient pas dans l'original et le traitement des nouveaux mystères présentés ne m'a pas plu. Le scénario est allé un peu trop loin dans l'explication dramatique de l'histoire de l'héroïne. Son histoire originale avec ses problèmes avec ses mères suffit largement ou bien, il aurait mieux de pousser le récit des mères.

Conclusion :

J'ai bien aimé ce remake même si ce n'était pas un coup de coeur. Je le conseille pour son histoire touchante et il y a peu d'épisodes.