Yumi's Cells saison 1 & 2

Kdrama 2021/2022 - romance, tranche de vie, amitié 

Synopsis : Le drama suit la vie de Kim Yumi, une employée de bureau, et de ses cellules qui essaient d'aider Yumi à naviguer aussi bien dans sa vie professionnelle que privée. 

Distribution :

Kim Go Eun : Kim Yu Mi

Ahn Bo Hyun : Ku Woong

Park Jin Young : Yoo Ba Bi / "Bobby"

Avant toute chose, j'adore le webtoon dont ce drama est l'adaptation. C'est même l'un de mes préférés ! J'étais donc très curieuse de voir ce que le drama allait donner. 

Points positifs :

• Le développement de Yumi : C'est très clairement l'une des raisons de mon amour pour cette histoire. On suit l'évolution de Yumi sur plusieurs années, autant dans sa privé privée que dans sa vie professionnelle. Elle reste la Yumi que les spectateurs connaissent durant les deux saisons mais arrivent à se développer en tant que personne. J'avais un peu l'impression de suivre un coming-of-age, surtout quand elle suivait son rêve, avec une adulte qui fait face à des évènements de la vie pas toujours clémente.

• Les cellules : L'animation des cellules allait être quitte ou double avant la diffusion du drama puisqu'elles sont l'essence même du drama. Les comédiennes et comédiens de doublage ainsi que l'équipe d'animation ont fait un excellent travail ! Je pourrai même regarder un série uniquement avec les cellules tellement les cellules étaient bien faites et partie intégrantes de l'histoire. On s'attache à celles de Yumi, que l'on voit majoritairement, et les interventions des cellulles d'autres personnages sont tout aussi sympathques (et auraient pu être plus fréquentes).

• L'adaptation du webtoon : Je suis globalement satisfaite de l'adaptation qui ajoute tout de même des scènes et des caractérisations de personnages plus spécifiques. Même si certains passages ont été "dramaifiés" pour correspondre aux codes des dramas. Il y a tout de même certaines choses qui m'ont gênée et j'en parlerai plus bas.

Points négatifs :

• Les passages trop rapides : Le problème récurrent des adaptation est que certains moments de l'oeuvre d'origine ne sont pas adaptés alors que cela aurait aidé à mieux comprendre des situations et des personnages, à donner une meilleure conclusion ou à ne pas faire sentir qu'il manque un petit quelque chose à une scène.

• Changements dans l'adaptation : Ce qui m'a le plus gêné dans l'adaptation des personnages, et avant tout de Yoo Babi, est le nombre de scènes qui étaient à l'origine celles d'un autre personnage du webtoon et cela change un peu la vision des scènes et des personnages. Rien de tros gros, bien heureusement, mais cela aurait été mieux de laisser des scènes aux personnages d'origine.

Conclusion :

J'ai bien aimé les deux saisons dans l'ensemble avec tout de même une préférence pour la saison 1. Vu la fin de la saison 2, j'ai dû mal à voir une saison 3 se profiler...