Kanojo wa Kirei Datta // Drama japonais

par Pomme juice

Points positifs :

  • La réalisation : Il y a un bel effort de la production pour proposer un drama avec des tons naturels et des plans qui un peu pljus travaillés que ce j'ai l'habitude voir dans les jdramas romantiques du même style. Il y a bien un côté moderne qui est agréable à l'oeil et même si je me doute que le budget n'est pas très élevé, ils n'ont pas fair l'erreur d'avoir des scènes en contre-jour ou avec trop de luminosité. C'est vraiment ma bête noire dans les jdramas !

04 7月27日放送 | あらすじ | 彼女はキレイだった | 関西テレビ放送 カンテレ 

  • L'héroïne naturelle : J'aime que l'actrice ait un charme naturel, plus "terre à terre". Même son état de "mocheté" n'est pas très exagéré. C'est aussi à double-tranchant mais je me dis que c'est plus crédible de voir quelqu'un ressembler à l'héroïne japonais qui "ne s'entretient pas" que l'héroïne coréenne qui avait vraiment beaucoup de maquillage pour montrer qu'elle s'était "enlaidie" avec les années.

中島健人に「堂に入った冷たい貴公子っぷり」と絶賛の声、赤楚衛二に注目する視聴者も…「彼女はキレイだった」1話 | cinemacafe.net

Points négatifs :

  • Le héros imbuvable : C'est une critique que j'avais déjà envers la version originale. Malheureusement, le remake n'a pas palié à ce défaut de taille. Le héros est exécrable au travail et extrêmement exigeant. Il finit par s'adoucir éventuellement mais je mets cela sur le fait qu'il y a peu d'épisodes et que la romance n'allait pas s'enclercher avec une personne imbuvable. Le jeu de Nakajima Kento laisse à désirer à certains moments. Je ne m'attendais pas à un jeu exceptionnel mais certaines scènes étaient moins impactantes que ce qu'elles auraient dû être.  

最恐毒舌”エリート・中島健人が“残念女子”小芝風花と再会 『彼女はキレイだった』第1話あらすじ(オリコン) - Yahoo!ニュース

  • Manque de développement de l'amitié féminine : C'est dommage que ce point n'est pas été approfondi car on devait suivre deux meilleures amies qui tombent amoureuses de la même personne et qui, de ce fait, se voient tirailler par leurs sentiments amoureux et amicaux. Dans ce remake, je n'ai pas senti que les deux femmes étaient meilleures amies. Elles ressemblaient plus à de bonnes copines qui sont collocataires. J'étais donc moins investie quand leur amitié était "en danger" à cause de leur secret.

画像 <彼女はキレイだった>美しく変身した小芝風花“愛”を中島健人“宗介”がハグ!佐久間由衣“梨沙”扮する“愛”にほころびが…(11/17) |  WEBザテレビジョン

  • Peu de temps passé avec le second lead : J'ai la même critique à faire que pour l'amitié de l'héroïne avec sa meilleure. On voit qu'elle s'entend bien avec son collègue... Mais seulement en tant que collègue. Je ne les ai jamais imaginés une seule seconde ensemble. Assez inconvénient pour un rival amoureux. 

彼女はキレイだった』赤楚衛二の“いい男っぷり”に切なさが加速する | ドワンゴジェイピーnews - 最新の芸能ニュースぞくぞく!

Conclusion :

J'étais curieuse de voir comment l'adaptation japonaise allait aborder cette histoire que je n'ai pas aimé. Eh bien... le résultat n'est pas surprenant. Je ne l'ai pas aimé et la format court n'a pas aidé à développer la relation des personnages qui est au centre de l'histoire. Cependant, je me dis que si l'on a aimé la version originale, on pourrait aimer ce remake.

Somewhere Winter // Film chinois

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article