Blog dramas d'Asie

Points positifs :

• Travail sur la tension : Même en mettant de côté le fait qu'on est directement plongée dans la vengeance de l'héroine et son plan, on sent très bien la tension causée par la probabilité que son plan soit découvert ou que d'autres personnages découvrent le pot aux roses !

• Retournement sur retournement : À mon avis, si l'on est habitué des histoires de mystère en fiction japonaise, les retournements de situation et les révélations sont simples MAIS restent efficaces car les spectateurs sont plongés dans l'histoire.

Points négatifs :

• Points de suspension dur à avaler : Je veux bien que dans la fiiction, on nous demande la suspension de crédulité et de croire aux évènements présentés sans les remttre en question. Cependant, j'ai eu beaucoup de mal à croire que certaines motivations ou décisions étaient justifiées. La première est tout simplement le fait que les parents de l'héroine se sont séparés parce que la mère aurait involontairement mis le feu à la maison. 

• Trop de gentilesse : Je voulais du sang, ou tout du bien, de la vengeance bien méritée mais le drama offre autre chose. Est-ce peut-être moi qui l'ait regardé avec les mauvaises attentes ou l'histoire qui a préféré ne pas prendre une tournure trop sombre ? Dans plusieurs récits, j'ai du mal à comprendre les personnes qui pardonnent ET tendent la main à l'oppresseur ou l'oppresseuse alors qu'ils et/ou leurs proches ont souffert. 

Conclusion :

Même si je m'attendais à une histoire de vengeance plus sombre, je ressors tout de même d'un visionnage satisfaisant !

Afin de pouvoir être diffusé et passer la censure, le drama a été amputé de 11 épisodes et cela se ressent sur l'intrigue. Il y a beaucoup de trous scénaristiques, des choses non abouties et des personnages sous exploités et d’autres incompréhensibles. Prenons exemple sur notre héroïne, on lui donne souvent des missions en astrologie et on la voit faire des recherches etc Mais on ne voit pas le rendu final. On dit juste : Elle a terminé. Mais ça servait à quoi ?
A un moment, on nous a bassiné avec une fête à organiser pendant plusieurs épisodes, j’attendais avec impatience de voir cette fête mais on ne l’a pas vu.

Nous avons aussi l’histoire avec le peuple de Yi Bei et son déplacement. Dans la première partie du drama, ils sont mis en avant mais dans la dernière partie, ils disparaissent comme si ils n’avaient jamais existé.

L’histoire du second lead pouvait être intéressante, hélas, elle a été bâclée. A part nous dire : Il a connu ça dans son passé et maintenant il veut ça. Cela s’arrête là. Résultat dans le dernier épisode, on ressent de l'indifférence pour ce personnage.

Quant à la romance, j’ai eu l’impression d’un mensonge dans l’emballage. On nous avait promis une histoire d’amour haine. Je croyais que j’allais voir un drama comme My forever sunshne ou Kluen Chewit mais au final non ! Ils tombent amoureux mais notre héroïne ne veut pas être avec lui car elle le considère comme responsable de la disparition de à sa meilleure amie mais il n’y a pas non plus cette haine. Au niveau de l’alchimie, elle était inexistante, aucune étincelle rien de rien. C’est plat. Même les bisous sont fades comme des plats sans sel. 

Personnages :

Yu Xiu Ming est l’empereur d’un grand royaume et il a de grands pouvoirs. Ce personnage ne m’a pas intéressé. A part être un empereur fort et solitaire, il m'a ennuyé.

Ye Ling Shuang est une jeune femme maudite qui a vu son canal énergétique fermé lorsqu’elle était enfant. Depuis son peuple la déteste et sa seule amie est Hai Rui. Elle l’adore. Son monde s’effondre lorsque disparait sans laisser de trace. Elle décide de devenir astrologue et on va la suivre dans son métier mais aussi son envie de retrouver sa meilleure amie. J'ai bien aimé découvrir le métier d'astrologue, cela change de ce que l'on voit d'habitude mais malheureusement tout reste en surface.

Yi Wu You est un homme de la tribu des grues des neiges, il rêve de vengeance et il est amoureux de Ye Ling Shuang. Son histoire sur le papier est intéressante mais le personnage est très souvent absent des épisodes qu’on en oublie son existence.

Qi Hai Lian est la sœur d'Hai Rui et elle est dévouée à son peuple. Elle a une romance qui est sous exploitée. Au début du drama, elle est amoureuse de Jie Chu Ying et ils ne peuvent pas être ensemble. On nous explique rien. Comment ils se sont rencontrés etc
Jie Chu Ying est un général fidèle de l’empereur mais qui est aussi amoureux. Il est tiraillé entre cet amour et son devoir.
Nous avons le méchant de l’histoire qui est aussi plat qu’une planche à repasser et inintéressant. Sa famille est fade et n’apporte pas forcément des choses à l’intrigue.

Point positif :

• Le dessin consistant : Je reproche souvent aux webtoons de pas être consistant dans la qualité des dessins. Mais dans celui-ci, il n'y a pas de problèmes de proportion ou "d'erreurs" frappantes.

Points négatifs :

• Trop de dramas : Au début, le webtoon partait bien en étant classique mais assez intéressant. Puis les gros malentendus, les non-dits, l'arrivée de personnes mettant la relation du couple principal à rude épreuve était épuisant. Certaines résolutions étaient même trop rapides et n'étaient pas aussi satisfaisantes que je l'aurais pensé à cause du temps passé à voir Jaerim et Gaeun se prendre la tête. Pendant une bonne partie du webtoon, je préférais Gaeun mais dans les derniers chapitres, je préférais Jaerim. Alors que d'habitude dans une romance, j'aime les deux personnes dans le couple....
• Personnages secondaires délaissés : Non seulement les personnages qui faisaient obstacle au couple mais leurs amis qu'on voyait plus souvent dans la première moitié du webtoon faisaient très peu d'apparition. On était donc parfois avec des chapitres qui ne laissaient pas le lectorat respirer !  

Conclusion :

D'habitude, je ressens une petite nostalgie en terminant un webtoon mais celui-ci m'a laissée de marbre. Peut-être devrais-je dire que j'étais soulagée qu'il se termine car la mauvaise communication dans ce couple m'a trop prise la tête !

Point positif :

• Morales : Parfois, j'ai du mal avec les histoires qui servent de lecons de vie ou très développement personnel mais ce webtoon donne des conseils à prendre ou à laisser et ne montrent pas du doigt un style de vie pire ou meilleur qu'un autre. Les personnages apprennent comment gérer leur penderie selon leur situation actuelle. 

Point négatif :

• Manque de développement pour Haeyoung : Haeyoung aide plusieurs clients et sa patronne mais on ne sait pas grand chose d'elle. À part qu'elle a travaillé en tant que déménageuse avant d'être dà la boulangerie. Ce n'est pas dérangeant de ne pas avoir de backstory pour elle mais j'apprécie toujours de découvrir d'où viennent les personnages. Au moins, on voit bien que les personnes qu'elle a rencontré au fil de chapitres l'apprécient et inversement même si elle ne veut pas l'admettre.

Conclusion :

J'ai beaucoup aimé de lire les histoires individuelles et la manière dont Haeyoung aide les clients. En plus, la boulangerie devient un petit coin sympa où les personnages se retrouvent ! 

Points positifs :

• Le thème : Les menstruations sont un sujet taboo alors que tout le monde est concerné. J'y inclus même les personnes qui n'en ont pas car leurs proches en ont aussi ! J'ignore si le documentaire est accessible à l'international mais j'aimerais bien le regarder,
• La narration : Puisque nous suivons une femme qui commence à se questionner sur ses règles et par extension, sur son corps, le lectorat peut suivre tout le cheminement de celle-ci sans difficulté. L'héroine partage ses découvertes et se remet en question, ou plutôt, remet en question les on-dits sur les règles.
• À bas les idés concues : C'était agréable de lire une héroine qui pousse sa réflexion au-delà de ce qu'elle a appris (ou pas appris, la plupart du temps). C'est très simple de se reposer sur ce que l'on nous dit depuis l'enfance ou l'adolescence et de fermer la parole sur un tel sujet. On voit également les petits pas que font les femmes et tout ce qui se rapporte à leurs règles !

Points négatifs :

• un peu trop de forcing sur la cup menstruelle : Le personnage personnage a découvert la cup qui a révolutionné sa manière de gérer ses menstruations. Bien entendu, la cup a de nombreux points positifs, comme le dit l'héroine, mais à certains passages j'ai trouvé qu'elle survendait les avantages de la cup et y voyait à travers elle la solution ultime aux règles. Elle mentionne évidemment les autres protections qui existent mais mets la cup menstruelle au-dessus de tout et fait penser que c'est la solution miracle (alors que c'est à chaque personne de décider de la protection qui lui correspond le mieux). 

Conclusion :

J'ai beaucoup aimé lire ce webtoon qui est tout simplement de la non-fiction. Je connaissais la plupart des choses qui sont abordées dans l'histoire mais il reste néanmoins éducatif car, malheureusement, les femmes ne sont pas encore assez bien renseignées sur leur corps. Plus de personnes le lire à mon avis !

J'ai envie de parler de ce webtoon avec une structure différente de d'habitude ! Notamment parce que c'est une autobiographie et que je n'ai pas envie de parler des points négatifs de la vie d'une personne. Mon avis sera donc organisé par les phases de la vie de la protagoniste. 

Enfance - Adolescence

Cheedo, l'héroine et la narratrice du webtoon, se rappelle très précisément de la première fois où on lui a fait une remarque sur son poids. Ce n'était que le début de plusieurs évènements qui vont l'entraîner à avoir des problèmes avec son apparence et sa santé (cf. troubles du comportement compulsif). Son rapport au corps a été mis à rude épreuve, tout d'abord par le regard des autres, puis par le sien qui pensait accomplir de choses en étant mince. Ses années au lycée ont quand même été positives car elle a atteint plusieurs objectifs et que son poids n'était pas un facteur de sa réussite.

Vie étudiante

C'est à cette période que Cheedo tombe dans une spirale infernale entre régimes dangereux pour la santé et excès de sport. Elle décrit à quel point il est simple de tomber dans un quotidien infernal en voulant pourtant bien faire les choses (faire du sport, manger équilibré).  

Jeune adulte

Elle peut enfin mettre un mot sur son mal être et essaie d'aller mieux ! À la suite de cette prise de conscience, le webtoon ne fait que d'aller mieux. Cheedo veut mettre réaliser l'un de ses plus grands souhaits mais se rend compte que c'est une voie difficile. Difficile mais pas impossible. Elle sera épaulée par son entourage et réussira à réaliser ce souhait tout en se sentant bien dans sa peau. Ce n'est qu'un début mais elle ne s'arrêtera sûrement pas en aussi bon chemin.


Conclusion :

Ce webtoon est très bien fait avec des explications simples et claires. D'autant plus qu'il est tiré de la vie de l'autrice, il est intéressant de voir tout le cheminement qu'elle a fait pour arriver à se réconcilier avec son corps et soi-même. 

Les premiers chapitres donnent le ton avec quelque chose de sombre et mature. Cela se démarque de ce que l’on voit généralement. Je reste choquée d’une scène Spolier Dayoung est à l’hôpital après l’opération et elle fait comprendre à Chang Yeob qu’elle se sent seule car il n’est pas venue la voir depuis. Chang Yeob a l’idée de coucher avec elle sur son lit d’hôpital. Elle refuse mais il la force et après elle pleure mais elle lui trouve une excuse. Suite à cela, elle tombe enceinte. Pour moi, c’est un viol ! Fin spolier

La vengeance met un certains temps à se lancer et quand c’est le cas au début, c’est intéressant mais très vite, j’ai trouvé certaines décisions sans intérêt et je ne comprenais pas le but Spolier Dayoung va séduire et coucher avec le fiancé de son ex-belle sœur et l’amant de la femme de son ex-mari. Pour l’amant, si elle avait balancé la liaison, ça aurait eu un impact. Quel intérêt de coucher avec ? Quant au fiancé on peut comprendre. Fin spolier

Il y avait aussi les réactions de certains personnages illogiques et non réalistes Spolier L’amant et le fiancé qu’elle a manipulé vont lui pardonner quand elle relève tout. Ils auraient pu être un peu en colère ? On a aussi un homme que Da Young sauve de la mort et pour la remercier, il accepte de l’aider dans sa vengeance. Il va jusqu'à devenir le petit ami de l’ex-belle mère pour l’escroquer. Et va jusqu'à coucher avec elle. C’est un peu exagéré comme réaction non ? Fin spolier

L’auteur a parfois tiré le webtoon en longueur. Avec des situations qui se répètent. Par exemple, il est arrivé trois fois la même chose à un personnage dans trois chapitres différents. La première fois, on stresse pour le personnage mais après quand ça recommence et on trouve ça lourd.

Quand on approchait de la fin, cela se sentait et j’avais quand même envie que le webtoon se clôture rapidement car je pense qu’on avait fait le tour.

Quant à la fin, hmm, elle nous laisse sur notre faim. La conclusion est complète pour notre héroïne mais pour d'autres personnages, c'est le néant. On les laisse dans une situation assez délicate mais on a pas le fin mot de l'histoire.

Au niveau des dessins, je n’ai rien à redire. Le webtoon a été censuré sur certaines scènes en France contrairement à d’autres pays. Comme par exemple dans le dernier chapitre où des vêtements ont été rajoutés sur les personnages alors que dans d'autres pays, ils sont complétement nus. Il y a d'autres genres de censure.

Points positifs :

• Mamoru Miyano : En voyant qu'il allait prêter sa voix à Madenokôji Arikoto, j'étais encore plus partante pour regarder cet anime ! Le mythique seiyu de Light Yagami (Death Note), Zero (Vampire Knight), Death the Kid (Soul Eater), Osamu Danzai (Bungou Stray Dogs) et j'en passe... qui allait être dans l'anime que j'attendais le plus ? Je signe direct. Sans grande surprise, j'ai été très satisfaite de sa performance et sa voix collait parfaitement à l'idée que je m'étais faite de celle d'Arikoto dans le manga.
  

• L'adaptation scénaristique : C'est avec grand plaisir de voir un manga que j'adore être adapté avec fidélité en anime ! Certaines réflexions que je m'étais faite à la lecture du manga ont refait surface aux mêmes scènes ou des scènes que j'avais compris d'une certaine manière auparavant ont une autre importance pour moi. C'est vraiment un bon anime qui remet la place des hommes et des femmes en question dans la société. J'espère qu'avec les saisons suivantes - s'il y en a - plus de personnes se questionneront sur notre société.

• L'impact émotionnel : J'ai lu que beeaucoup de personnes avaient eu le coeur brisé à la fin de l'anime. Ce fut également le car pour moi mais d'une manière différente car je sais ce qui arrivera par la suite. J'ai un autre regard sur les évènements et ressors de mon visionnage avec un autre regard sur les épisodes adaptés. J'aimerais aussi prévenir qu'il y a des scènes de violences sexuelles, pas explicites certes, mais qui suffisent tout de même à choquer un public non averti.

Point négatif :

• La qualité d'animation : Le Studio Deen est un studio d'animation qui n'a pas beaucoup d'animes qui sont bien adaptés à mes yeux. Le meilleur étant Le rakugo, à la vie à la mort, un anime sur le rakugo avec une partie historique, je m'attendais à ce que l'anime du Pavillon des hommes soit tout de même un minimum bien adapté. Au niveau scénatistique, il est bien adapté mais je regrette la qualité d'animation. L'animation remplit mes attentes minimales alors qu'elle pêche sur les scènes emblématiques du manga et encore plus sur les vêtements. Le Pavillon doit donner une impression de grandeur et d'abondance mais j'ai été décue de voir que ce n'était pas aussi bien retransmis.

• Les sous-titres sur Netflix : Les sous-titres francais m'ont fait tilter par rapport à un personnage qui est un jeune homme (ou un garcon) mais les accords en francais étaient au masculin, sûrement parce que la voix de doublage est féminine (ce qui est le cas pour quasi tous les jeunes personnages masculins en animation...). Un autre regard sur la traduction des sous-titres aurait été apprécié... 

Conclusion :

Le manga Le Pavillon des hommes est mon plus récent coup de coeur et je suis contente de voir qu'une partie de l'histoire a été adaptée en anime. J'espère que d'autres saisons sortiront car je souhaite que plus de gens connaissent cet incroyable manga.

Points positifs :

• La procédure pour retrouver les géniteurs d'enfants adopté : L'héroïne est embarquée dans un voyage initiatique à l'âge de 25 ans et qui dure sur plusieurs années. Le film parle du sujet de l'adoption et nous voyons à travers l'héroïne les procédures à faire ainsi que le choc provoquer par la recherche d'identité d'une personne adoptée voit la procédure à suivre En Corée du Sud le cas de l'héroïne n'est pas un cas isolé notamment pour des enfants mais à la même période qu'elle donc le film a un côté informatif sur ce point.

• La recherche identitaire : Freddie, l'héroine, est Francaise et le dit bien à son géniteur. Mais elle est tout de même confuse par rapport à ses origines sans pour autant être prête à rencontrer ses parents biologiques. Il lui a fallu du temps, des années même, et cela m'a semblé convaincant qu'elle ait pris autant de temps pour se réconcilier avec soi-même.

Point négatif :

• L'enchaînement bien trop convenu des évènements : J'ai eu du mal à laisser ma crédulité de côté lors du visionnage de ce film car l'enchaînement des hasards m'a paru trop gros et trop convenu. De plus, l'héroine a beaucoup de chance de tomber sur une personne dans un magasin qui parle et comprend bien le francais !
• Le rythme un peu trop rapide : Il y a des ellipses de quelques années durant le film et j'ai eu du mal à m'habituer à l'évolution de l'héroine car le film passait déjà à autre chose. 

• La French touch : Ce film a été produit par plusieurs studios européens (Allemagne, Belgique) et un studio cambogdien. On sent bien le côté cinéma francais dans le comportement de l'héroine. Cela va de soit car elle est Francaise et c'est son identité. Mais il y a des passages du film qui font plus cinéma francais et je m'en serais bien passée. 

Conclusion :

J'ai un avis assez mitigé sur film. Je ne l'ai ni détesté ni particulièrement apprécié. Les acteurs sont bons et la réalisation est de bonne qualité. 

Le webtoon commence de manière sombre et on va suivre la vengeance de notre héroïne. Je dois dire que sa vengeance est super. Notre héroïne est badass et en plus elle aide les autres. Elle aide son entourage qui rencontre des difficultés et c’est super de le voir. Elle ne pense pas seulement qu'à elle. C'était beau de la voir se faire des amis.

Quant aux méchants de l’histoire, ils sont vraiment très méchants. Leurs bêtises et leurs caractères pourris nous font rager. On a hâte qu’ils morflent. Et voir leurs descentes aux enfers est plus que plaisant.

On a aussi le droit de suivre en arrière plan les histoires de quelques personnages secondaires et elles étaient bien ses histoires. Elles apportaient un petit quelque chose au webtoon.

La deuxième partie du webtoon prend une autre atmosphère qui m’a moins fait palpiter. Cela se suivait tranquillement. Lorsque j’ai su que ça allait être la fin, j’ai été choquée mais d’un autre côté contente car je ne voyais pas ce que le webtoon pourrait raconter de plus. Je pense qu’il s’est arrêté au bon moment.

Ah oui, j'allais oublier de vous parler de la romance. Mais quelle romance ! Elle est touchante et nous offre de magnifiques moments. J'ai beaucoup aimé la suivre. Le Monsieur de cette romance a su toucher mon petit cœur.  J'ai beaucoup aimé ce qu'il fait pour notre héroïne. 

Après le dernier chapitre, on a le droit à 10 chapitres bonus. Des chapitres plein de belles choses et les personnages secondaires sont aussi mis en avant. J'ai beaucoup aimé ces chapitres secondaires qui font plaisir par leurs contenus. Le dernier chapitre bonus conclut à merveille ce webtoon avec de belles scènes. Et la dernière scène et les paroles prononcées m'ont mis le sourire aux lèvres. Le webtoon ne pouvait pas mieux se terminer. 

Une adaptation du webtoon en drama est prévue et j'ai hâte de la regarder.