Blog dramas d'Asie

      Mon avis sur Seishun Buta Yarō wa Yume-Miru Shōjo no Yume wo Minai       

Synopsis : Ce film adapte les tomes 6 et 7 du roman éponyme. Il s'agit de la suite directe de la série TV. Alors qu'il n'a plus de nouvelles de la petite Shôko Makinohara depuis quelque temps, Sakuta est contacté par la version adulte de la petite fille, qu'il avait déjà rencontré auparavant. La jeune femme, qui avoue souffrir d'un syndrome, lui explique qu'elle ne peut pas rentrer chez elle et lui demande de l'héberger pendant quelques temps. Plus tard, alors qu'il rend visite à la petite Shôko avec Rio Futaba, Sakuta est mis en présence d'une fiche d'orientation que la collégienne devait remplir en primaire. Selon elle, des souhaits apparaissent sur la feuille sans qu'elle n'ait rien noté. L'adolescent remarque alors que tous ces souhaits ont un lien avec la Shôko adulte qui vit chez lui  (Source Nautiljon)

J'ai eu un gros coup de cœur pour l'animé alors j'ai foncé pour regarder le film. Celui-ci reprend la suite de l'animé. Et cette fois, c'est notre héros qui est mis en avant avec sa propre histoire et le syndrome de la puberté. On va suivre notre héros ainsi que Shôko et Mai .

Je m'attendais pas du tout à cette histoire. Elle m'a bien surprise. Je dois dire que le film est tout aussi triste et émouvant que les derniers épisodes de l'animé. On nous présente une histoire qui touche le quotidien de beaucoup de famille.  La manière dont c'est représenté est très bien fait.

Notre héros se trouve dans un dilemme et le choix est cornélien. Qu'aurions nous fait à sa place ? Comment aurions nous réagit ? Ce film nous met face à certaine réalité et à des choix difficiles.

Je vous avoue, j'ai moins apprécié le film contrairement à l'animé que j'avais adoré.

 Vous pouvez retrouver mon avis sur l'animé ici.

                            Mon avis sur Eiga Go-Touboun no Hanayome                                     

Synopsis : Il s'agit de la suite de l'anime Go-Toubun no Hanayome. (Source Nautiljon)

Ce film clôture les deux saisons de l'histoire. On va enfin savoir avec qui va finir Fûtarô et pourquoi.
Pour ma part, au début de la saison 2, je suis allée me spoiler la fin du manga afin de connaître l'élu. Ma chouchou a-t-elle été choisie ? Ai-je été déçue ? Je ne vous le dirais pas :p  L’auteur n’a pas choisi la sœur populaire auprès du publique.

Ce film va laisser la part belle à chaque sœur où elles ont une partie du film qui leurs sont dédiés. On clôture ainsi leurs histoires tour à tour dans un contexte estival plein de couleur et de chaleur.

Forcement selon, nos affinités avec chaque sœur, les intrigues ne vont pas forcément nous intéresser. Certaines sœurs vont remonter dans notre estime, d’autre rester égale à elle-même.

Je suis contente d’avoir fini cette histoire parce qu’il faut dire que ça commençait un peu à être long tout ça. Ce film nous fait passer un bon moment sans plus.

Vous pouvez retrouver mon avis sur la saison 1 et 2 ici et ici. 

      Mon avis sur Seishun Buta Yarō wa Yume-Miru Shōjo no Yume wo Minai       

Synopsis : Ce film adapte les tomes 6 et 7 du roman éponyme. Il s'agit de la suite directe de la série TV. Alors qu'il n'a plus de nouvelles de la petite Shôko Makinohara depuis quelque temps, Sakuta est contacté par la version adulte de la petite fille, qu'il avait déjà rencontré auparavant. La jeune femme, qui avoue souffrir d'un syndrome, lui explique qu'elle ne peut pas rentrer chez elle et lui demande de l'héberger pendant quelques temps. Plus tard, alors qu'il rend visite à la petite Shôko avec Rio Futaba, Sakuta est mis en présence d'une fiche d'orientation que la collégienne devait remplir en primaire. Selon elle, des souhaits apparaissent sur la feuille sans qu'elle n'ait rien noté. L'adolescent remarque alors que tous ces souhaits ont un lien avec la Shôko adulte qui vit chez lui  (Source Nautiljon)

J'ai eu un gros coup de cœur pour l'animé alors j'ai foncé pour regarder le film. Celui-ci reprend la suite de l'animé. Et cette fois, c'est notre héros qui est mis en avant avec sa propre histoire et le syndrome de la puberté. On va suivre notre héros ainsi que Shôko et Mai .

Je m'attendais pas du tout à cette histoire. Elle m'a bien surprise. Je dois dire que le film est tout aussi triste et émouvant que les derniers épisodes de l'animé. On nous présente une histoire qui touche le quotidien de beaucoup de famille.  La manière dont c'est représenté est très bien fait.

Notre héros se trouve dans un dilemme et le choix est cornélien. Qu'aurions nous fait à sa place ? Comment aurions nous réagit ? Ce film nous met face à certaine réalité et à des choix difficiles.

Je vous avoue, j'ai moins apprécié le film contrairement à l'animé que j'avais adoré.

 Vous pouvez retrouver mon avis sur l'animé ici.

                            Mon avis sur Eiga Go-Touboun no Hanayome                                     

Synopsis : Il s'agit de la suite de l'anime Go-Toubun no Hanayome. (Source Nautiljon)

Ce film clôture les deux saisons de l'histoire. On va enfin savoir avec qui va finir Fûtarô et pourquoi.
Pour ma part, au début de la saison 2, je suis allée me spoiler la fin du manga afin de connaître l'élu. Ma chouchou a-t-elle été choisie ? Ai-je été déçue ? Je ne vous le dirais pas :p  L’auteur n’a pas choisi la sœur populaire auprès du publique.

Ce film va laisser la part belle à chaque sœur où elles ont une partie du film qui leurs sont dédiés. On clôture ainsi leurs histoires tour à tour dans un contexte estival plein de couleur et de chaleur.

Forcement selon, nos affinités avec chaque sœur, les intrigues ne vont pas forcément nous intéresser. Certaines sœurs vont remonter dans notre estime, d’autre rester égale à elle-même.

Je suis contente d’avoir fini cette histoire parce qu’il faut dire que ça commençait un peu à être long tout ça. Ce film nous fait passer un bon moment sans plus.

Vous pouvez retrouver mon avis sur la saison 1 et 2 ici et ici. 

Point positif :

• L'arrière-plan historique : Je trouve toujours intéressante de découvrir l'histoire d'un pays à travers la fiction. Encore plus ici où on suit une famille qui vit un transfuge de classe et la différence entre ville et campagne.
• Le style fluide : Le roman se lit bien et vite. Non seulement parce qu'il est court mais aussi parce qu'il r
• La relation entre Bongsun et Jjang-a : On voit très bien à quel point la relation de ces deux personnages est forte mais qu'elle souffre tout de même d'une hiérarchirasation car ce ne sont pas des soeurs de sang. Le rapport entre Jjang-ah et les parents de Bongsun montre clairement qu'elle n'est pas vue comme leur fille et cela me brise un peu le coeur pour ce personnage.

Point négatif :

• La fin laisse sur la faim : Je ne savais pas trop à quoi je m'attendais à la fin mais ce n'était certainement pas à une fin ouverte qui m'a laissée dire que j'avais lu ce roman sans savoir réllement ce que la narratrice voulait démontrer. À part bien sûr à quel point la vie de Jjang-a était malheureuse... 

Conclusion :

J'ai apprécié ma lecture même si la fin ne m'a pas satisfaite.

Points positifs :

• L‘aspect sportif : Dans un drama 100% porté sur le sport, on aurait eu le temps de découvrir tous les membres de l’équipe mais cela ne m’a pas empêchée de m’attacher à ceux qui ont eu la lumière sur eux. Certains personnages ont eu un meilleur traitement que d’autres mais je suis tout de même satisfaite.

• L'alchimie du couple et des autres personnages : Aki et Halu ont une bonne alchimie dès leur première rencontre avec de bonnes réparties et une atmosphère confortable autour d'eux. Cette atmosphère se restranscrit ensuite dans leur entourage, notamment avec les équipiers proches de Halu. 

Points négatifs :

• Le héros playboy : Dans les premiers épisodes, je me suis dit que j’allais le détester comme beaucoup de héros de romance des années 2000. En effet, je l’ai détesté surtout dans sa manière de forcer son avis sur d’autres personnes (violence physique sur ses co-équipiers et manipulation émotionnelle avec quelques femmes). La seconde partie a pourtant réussi à me rendre empathique parce que Halu avait commencé à changer (évidemment l’amour peut tout vaincre) mais il n’atteint pas ce bonheur pour des raisons stupides à mon humble avis.

• L’héroïne passive : La première information qu’on a sur elle est qu’elle atteint son copain parti à l’étranger depuis deux ans et qui ne lui a donné aucun signe de vie depuis… Cela annonce la couleur et on voit très bien la pagaille qui arrivera quand son copain sera de retour. Mais pour revenir à Aki, elle est lisse et ne fait pas de vague. Elle est extrêmement passive dans ses choix amoureux alors que la situation était claire pour tout le monde.

• La misogynie : C’est bien un drama de son temps ! Il souffre de plusieurs défauts que j’ai repérés dans d’autres productions de cette époque, dont la misogynie et la misogynie intériorisée. Les femmes n’existent qu’à travers les hommes et leurs prétendants amoureux, parlent principalement d’eux et n’ont pas l’ait d’avoir plus de passion ou d’ambition que la quête du couple. Dans un épisode, Aki fait la morale à plusieurs femmes (qui tiennent évidemment le mauvais rôle) en se plaçant comme figure à suivre. Halu s’intéresse justement à elle parce qu’elle est une femme d’un autre siècle. N’est-ce pas là une façon de dire qu’elle n’est pas comme les autres ? Bref, je n’en tiens pas réellement rigueur vu la date de diffusion du drama.

• Les « tropes » : Certains sont bien, comme celui du contrat, mais d’autres qui tombent dans le mélodramatique m’ont un peu énervée dans la seconde moitié du drama. La relation du couple principal en a sérieusement souffert et le copain d’Aki s’en sort beaucoup trop bien…

Conclusion :

Malgré les points négatifs relevés, je suis contente d’avoir regardé ce classique japonais car il y a ce petit quelque chose chez les productions japonaises des années 90/2000 qui me fascinent (et non, ce n’est pas juste KimuTaku haha). 

Point positif :

• L'arrière-plan historique : J'ai peu de connaissance sur le trafic de l'opium, de l'ouverture à l'Occident et du commerce entre l'Asie et l'Angleterre/l'Amérique. C'était donc intéressant et enrichissant de découvrir ce pan de l'histoire. J'ignore s'il est aussi instructif pour des personnes déjà amatrices de cette période historique mais le roman a vien fait son travail sur donner l'impression dans cette période de l'histoire. D'autant plus que Shim Chong, l'héroine, voyage dans plusieurs pays et permet aux lecteurs d'en apprendre plus.

Points négatifs :

• Le traitement des scènes explicites et de leurs conséquences : Je connaissais vaguement le légende coréenne de Shim Chong, fille dévouée à son père et qui se sacrifie , c'est donc pour cela que j'ai voulu commencer ce roman. J'avais eu énormément de mal à passer outre les premiers chapitres car les scènes de sexe impliquant l'héroine, encore adolescente, avec des hommes âgées (le double ou le triple de son âge) dans des relations non consentantes. J'ai à peine lu ces scènes, qui avaient nullement besoin d'être aussi longues et descriptives puisque j'ai pu suivre l'histoire sans problème. Outre le caractère très gênant de ces scènes, j'ai eu du mal à croire que l'héroine n'ait pas de traumatisme. Elle a des blessures physiques et est marquée par tout ce qu'elle a vécu, mais arrive à vivre comme si ces agressions et son métier de prostituée ne l'a touchée pas plus que cela. Je me suis bien que c'était bien là un roman écrit par un homme à cause de ces scènes et du traitement de l'héroine. 

• Les aventures répétitives de l'héroine : Shim Chong change souvent d'endroit et découvre de nouvelles personnes mais la structure narrative reste similaire. Elle arrivé quelque part plus ou moins contre son gré, doit gagner sa vie en se prostituant dans un bordel ou en couchant avec un seul homme, crée des liens forts avec des femmes, un malheur arrive et elle doit partir vivre une autre vie. L'histoire aurait pu aller plus loin ou changer de structure au moins dans la seconde moitié du roman.

Conclusion :

Je n'ai pas réellement aimé cette lecture parce que les violences sexuelles que subit Shim Chong étaient beaucoup trop explicites et mal traitées. Même si l'on s'intéresse à l'histoire de l'Asie à la fin du XIXe siècle, il y a sûrement d'autres livres qui en parlent mieux que celui-ci.

Points positifs :

• La performance d'acteur : Kim Kap Soo incarne bien l'homme d'âge mûr qui est totalement dans sa vie et qui est troublé par l'arrivée d'un nouveeau collègue qui éveille en lui des sentiments qu'il aurait enfoui pou un homme. Joo Jin Mo offre également une prestation convaincante car il représente une jeunesse qui a moins peur et plus vulnérable. Les deux acteurs laissent entrevoir une faiblesse pour leur rôle respectif et arrive à rendre les personnages attachants en deux épisodes.

• L'atmosphère mélancolique : Vu le thème du drama, l'atmosphère est parfaitement retransmise à l'écran et on est à fond dans les vies peu joyeuses des personnages. La colométrie reste dans les tons sombres, même dans les moments plus "joyeux".

Points négatifs :

• Manque de développement : À cause du format en deux épisodes, l'histoire n'a pas le temps de se développer correctement, tout comme les personnages. La relation entre les deux hommes reste pudique mais elle aurait mérité d'être plus fournie. 

• Musique un peu redondante : Je trouvais que la bande son collait bien à l'ambiance sombre et bucolique du drama mais bien souvent, elle était jouée un peu trop forte et était présente dans des scènes qui n'en avaient pas besoin. Ce n'était pas gênant pour autant.

Conclusion :

Je conseille de regarder ce drama spécial de deux épisodes même si l'histoire n'est pas complètement développée, elle vaut le coup d'être regardée car cela a tout de même était diffusée sur une chaîne publique en 1999. Puis, c'est ma scénariste sud-coréenne préférée qui l'a écrite (Noh Hee Kyung).

Commençons parce que j’ai aimé :
- La première partie du drama est très fidèle au webtoon avec tous les moments clés.
- L’humour est très présent et les scènes rigolotes.
- Il n’y a pas de longueurs comme dans le webtoon où ça traine sur la révélation de l’identité de So Rang et c'était bien long dans le webtoon.

Ce que je n’ai pas aimé :
- La deuxième partie du drama qui suit le webtoon mais avec des modifications. Certaines scènes clés sont là mais ce ne sont pas les mêmes protagonistes qui sont impliqués. D’autres scènes clés sont complètement modifiées.
- La relation entre So Rang et Seong Hwayun qui était toute mimi dans le webtoon avec une belle amitié entre filles mais dans le drama, elle n’existe pas.
- Le roi qui est censé être rigolo et malheureux l’est mais le côté charismatique non. Ils ont représenté son charisme par des effets spéciaux.
- On a l’impression que le personnage de So Rang surjoue tout le temps alors que dans le webtoon dans la dernière partie, elle est pleine d'émotion et nous fait mal au cœur. Ici exit le côté émotionnel et bouleversant, ça reste en surface.
- Cette deuxième partie ne m’a pas fait chavirer ni bouleverser mon petit cœur comme dans le webtoon où l'émotion était énorme.

Ok on va être franc, si je n’avais pas lu le webtoon, j’aurai peut-être apprécié un peu plus ce drama.

Personnages : 

Je ne m’attarde pas sur les personnages : 
- So Rang, je n’ai pas apprécié que le côté émotionnel et sa tristesse soient si pâles. Exit les belles scènes pleine d'émotion.
- Lee Heon, il était sympathique sans plus, il n’avait pas cet aura éblouissant.
- Lee Sin Won, il était gentil mais il n’a pas su faire chavirer mon cœur. Dans le webtoon, j’ai longtemps était dans sa team pour la romance et mon cœur a eu mal. Ici rien, il a pas su me faire serrer mon petit cœur.

La première est classique et sans aucune originalité. Un jeune homme immature à qui tout le monde passe tous ses caprices va rencontrer une femme qui va pour la première fois lui tenir tête et nous voilà dans une histoire sans originalité. Cette partie est plutôt sympathique à suivre sans pour autant être transcendante.

Ensuite, nous avons la deuxième partie qui est ma préférée. Comme indiqué dans le synopsis, notre héros intègre une académie militaire. Cela fait un tournant dans l’histoire. Notre héros va devenir plus mature et vivre des choses fortes. Il va basculer dans la  dure réalité de la vie de cette époque. Ses deux amis qui le rejoignent aussi vont passer de l’innocence à la maturité. Une des scène de cette partie va longtemps graver dans ma mémoire. Notre héros va prendre une belle leçon de vie par un enfant de 13 ans.

Arrive la troisième partie qui pour moi gâche tout ! La romance est mise en avant. Et les personnages sont insupportables ! Notre héros est jaloux et possessif. Dès que Madame est trop proche d’un homme, il en devient fou. Il est violent et va rouer de coups la personne. Quant à elle, elle est exaspérante. Elle fait toujours des choses qui vont blesser Monsieur et créer des situations ambiguës. Et bien sûr un des personnage va en profiter pour mettre encore plus la zizanie. Cette partie est insupportable. Je n'en pouvais plus. Si la partie d’avant n’avait pas été géniale, j’aurai abandonné le drama !

Et enfin la dernière partie qui, ouf met plus le contexte historique en avant avec la romance qui est plus en retrait et ça fait du bien. On se concentre plus sur les problèmes de la Chine avec la guerre sino-japonaise, les guerres intestines avec la guerre civile. Le patriotisme est mis en avant avec de valeureux personnages. Les évènements s’enchainent plutôt bien. J’avoue être ressortie un peu déprimée du dernier épisode.

Parlons de la réalisation. Pareil, je suis mitigée. Les costumes sont beaux, les scènes d’action plutôt bien réussies. Mais il y a un mais. Dans les premiers épisodes, les figurants dans les rues n'étaient pas vraiment des figurants mais des espèces de poupées posées ici et là. Et certaines scènes d’intérieur mal faites. Dans les décors qui allaient être utilisés une seule fois, l’arrière plan des maisons étaient faux et les personnages semblaient avoir été collés sur le devant de ce fond de décor et c'était moche ! Ah mais j'oubliais à plusieurs reprises, des images d'archives de l'époque sont intégrées au drama, j'ai trouvé que c'était une bonne idée.

Enfin, l'opening. On a une musique comme on en voit d'habitude et d'un coup, on a du chant d'opéra chinois. Sur le moment, je me suis dit mais qu'est-ce que ça fait là ? Je n'ai pas pu me retenir de rire durant les premiers épisodes jusqu'à ce que je m'habitue.

Personnages : 

Xiao Beichen est une jeune homme ayant vécu un drame enfant et maintenant se rebelle contre son père. Ce personnage a une belle évolution, le petit idiot qui devient un homme de guerre intelligent mais hélas dans la romance sa jalousie et sa violence fait qu’il baisse un peu dans notre estime. Au début du drama, on veut que Madame l’aime vu son passé et on est triste pour lui à chaque fois qu’elle le blesse vu tout ce qu’il fait pour elle. Mais bon la jalousie casse tout.

Lin Hang Jing est une jeune femme intelligente qui n’a pas froid aux yeux. C’est le personnage que je n’ai pas aimé dans le drama. Elle fonce tête baissée et ne réfléchit pas. Ses décisions et son inconstance la rendre pas terrible.

Mu Zi Zheng est une jeune homme pauvre qui est dans l'un des deux partie de Chine. Il est fidèle à ses valeurs et prêt à tout pour les défendre. J’ai aimé sa détermination et sa loyauté envers son partie mais aussi envers sa famille. Ses choix font qu’il n’a pas forcément une vie facile et va prendre des chemins compliqués.

Zheng Feng Qi est une amie d’enfance de Xiao Beichen qui revient au pays plusieurs années plus tard. Elle découvre avec effroi que Xiao Beichen aime Lin Hang Jing. Ce personnage a été difficile à cerner. Est-elle gentille ou méchante ? Ses actes sont désintéressés ou pas ? Un personnage qui prend de l’ampleur dans la troisième partie mais qui hélas est moins mise en avant dans la dernière.

Entourage de Xiao Beichen :
- Sa belle-mère qui est juste un amour. Et qui veut le bien de toute sa famille. J’ai beaucoup apprécié la bienveillance qu’elle avait.
- Sa sœur, ce personnage est juste immature et insupportable mais dans la dernière partie, elle a une évolution géniale et ça fait du bien.
- Son père qui est fidèle à ses idéaux. Il aime son fils même si parfois il ne le montre pas bien.
- Ses deux meilleurs amis qui restent à ses côtés dans toutes les épreuves. Leur relation est belle. Ils sont toujours soudés. Vraiment magnifique.

J'ai beaucoup aimé le mélange 3D et 2D, je trouvais que ça apportait du charme à l'animé. Les moments d'humour étaient symbolisés par nos protagonistes en petite taille avec des grosses têtes et des dialogues assez marrants.

Au niveau de l'intrigue, on a ce changement de corps. Les histoires de méchant qui veulent le trône et les femmes du harem qui se battent. Le changement de corps permet à nos deux protagonistes de vivre la vie de l'autre et de comprendre ce qu'ils vivent.

Ainsi l'empereur découvre la vie dure de sa femme à cause la méchanceté de la reine douairière et des coups bas de la favorite. Quant à notre héroïne, elle découvre le poids de la couronne. Ce que j'ai aimé surtout dans cet échange, c'est que notre héroïne a pu faire des choses qu'elle n'aurait pas pu faire si elle était dans son corps car elle est une femme. J'ai trouvé ça super bien.

Sinon, on a aussi les méchants qui veulent le trône, c'est pas super mis en avant. On a aussi la favorite jalouse de l'impératrice qui fait sa méchante. Cela pimente l'animé.

J'ai hâte de regarder la saison 2.

Points positifs :

• Une saison plus émotionnelle : On met les aventures sexuelles de côté pour se concentrer sur le parcours émotionnel des personnages. C'est intéressant d'avoir un meilleur apercu derrière le comportement de chaucun.e et le chemin qu'ils ont fait jusqu'à maintenant. Beaucoup doivent encore travailler sur eux mais on voit une évolution !

• Un peu de développement pour tout le monde : Chaque personnage a été mis en avant au moins le temps d'un demi-épisode ! J'ai particulièment aimé les épisodes d'Ume et Nagi-chan. Je ne pensais pas autant aimer suivre ces deux-là à ce moment de l'histoire.

Points négatifs :

• Les choses traînent (encore) : J'aurais aimé que cette saison boucle toutes les histoires car même si j'aime les personnages, je commence à m'impatienter de voir un jour la conclusion ! J'ignore si une saison 4 est prévue mais j'espère que c'est le cas et qu'elle sera la dernière.

Conclusion :

J'ai lu que pas mal de personnes avaient préféré cette saison aux précédentes à cause du développement des personnages plus travaillé dans celle-ci. Je suis contente que cela aille de même pour moi. Même s'il faut vraiment une fin une bonne fois pour toute.