Hana Yori dango                    Boys over flowers                Let's go meteor shower
 

Préambule : Je vais inaugurer une nouvelle rubrique sur Dramaic.  Une fois par mois, je vous publierai un article où je regrouperai plusieurs avis de dramas : soit sur des remakes de la même histoire soit plusieurs dramas où le même acteur ou la même actrice ont joué. Ce mois-ci, je vous parle de dramas adaptés du manga Hana Yori Dango.  Les trois articles ont été écrits dans un doc word, il y a plusieurs années bien avant que j'écrive pour notre cher blog Dramaic. Il y a quelques mois, je suis tombée sur une clé usb qui contenait ces articles. Je vous les présente aujourd'hui et je les fais sortir du placard. Mon avis date de mes débuts à Dramaland, j'étais un petit bébé dramavore à cette époque.

 

 

                                     Mon avis sur Hana Yori dango                               

 

Synopsis : Une jeune lycéenne de 16 ans, Tsukushi Makino se retrouve dans le célèbre lycée privé Eïtoku où se retrouvent les jeunes gens les plus "friqués" du pays. Le seul problème de Tsukushi est qu'elle provient d'un milieu plus que modeste, ce qui va lui attirer les foudres d'un des membres du F4, Tsukasa Dômyôji. Le F4 est une bande de quatre garçons riches qui font régner la terreur dans ce lycée en distribuant des "cartons rouges" aux élèves qui ont le malheur de ne pas leur plaire. Tsukushi va donc se retrouver persécutée par tout le lycée qui soutient ardemment le F4. Elle décide de tenir tête et déclare alors la guerre au F4 et particulièrement au chef du groupe, Tsukasa Dômyôji... (Source Nautiljon)

 

 

Mon premier drama celui qui m’a entraîné dans cette spirale. Mon addiction a commencé avec toi. J’ai vu l’animé et tous les commentaires disant que le drama est mieux. Enfer et damnation, je vous ai écouté. Poussé par une envie et surtout par la curiosité. J’étais censée voir 2 épisodes et me voilà accro ! Je ne peux plus m’arrêter, en deux jours je me suis enfilée la saison 1 ! J’ai fait ma no-life. Et lundi après mon stage et jusqu’à pas d’heures, je m’enfile le début de la saison 2. J’ai été prise aux tripes. Tout cela pour dire que j’ai adoré, oui franchement mieux que l’animé. J’ai découvert le célébrissime Jun Matsumoto, j’ai connu Oguri Shun . C’est un super drama, mais attention risque d’addiction, commencez-le si vous avez beaucoup de temps libre. La saison 1 reste ma préféré. L’histoire est fluide. J’ai été charmée par les trois acteurs principaux. Oguri, c’est la classe à l’état pur, Jun et ses mimiques que du délire et Mao attendrissante. La saison 1 : les épisodes 8 et 9 je les ai trouvé trop longs avec cette histoire de concours à la fin, je me lassais plus qu’autre chose. Mais la fin de l’épisode 9, nous fait verser des larmes. On adore nos deux héros !

La saison 2 : OMG un épisode de 2h pour ouvrir la saison 2, trop long ! Il était bien ficelé mais j’ai cru qu’on n’y arriverait jamais au bout. Préparez les mouchoirs dans l’épisode 2 Makino nous fait pleurer. Dans les dramas ,on aime les scènes sous la pluie ? Et oui encore une scène sous la pluie mais quelle scène dans cet épisode 9.  La fin rien à redire , elle conclut à merveille cette superbe histoire.

 

 

Points positifs :
- En connaissant le manga, on peut-être choqué par Matsumoto Jun. Physiquement, il est le contraire du grand et baraqué Domyoji, il est une crevette. Mais Jun a réussi à nous faire oublier ce premier aspect par son jeu et ses mimiques.
-Makino est quelqu’un censée être forte mais au final ici c’est le contraire mais ce côté attendrissant, fait qu’on l’adore avec ce petit côté.
- Oguri Shun a un style trop classe. Son look est d’enfer

Points négatifs :
- Le couple Sojiro et Yuki on y adhère pas. Sojiro est trop méchant et froid. Yuki trop bête. Dans le jeu de son interprète, il manque ce petit quelque chose. Son jeu ne relève pas l’intrigue. Quant à Sojiro, il la fuit comme la peste. Par la suite, il reconnaît lui-même qu’elle l'a sauvé et aidé à cicatriser ses blessures. Mais au final, il ne fait que la remercier et n’essaye même pas d’être son ami, c’est de l’ingratitude !
- La psychologie de Rui n’est pas assez développée, on ne comprend pas pourquoi il réagit comme ça et qui il est vraiment. On le voit que lorsqu’il s’agit de Makino. Mais que fait-il de sa vie ? On ne voit rien de son quotidien, c’est juste Rui l’ange gardien de notre héroïne
- Certains passages sont ennuyeux à la fin.
- L’accident de Domyoji à la mer n’est pas très réaliste, voir un petit peu ridicule.
- Les liens entre les personnages sont moins profonds, on ne voit pas vraiment ce qui fait et unis le F4. Ils sont amis mais pourquoi ? Qu’aiment-ils les uns chez les autres ?

 

  

 

                                     Mon avis sur Boys over flowers                               

 

Synopsis : Geum Jan Di est une adolescente comme les autres, issue d'une famille modeste. Elle passe la plupart de son temps libre à aider ses parents dans la blanchisserie familiale. Cette dernière est située non loin du riche et réputé Shin Hwa College, établissement rassemblant la plupart des gosses de riches de Corée du Sud.

Alors qu'elle va livrer une pile de linge propre à Shin Hwa, Jan Di va sauver la vie d'un des élèves souhaitant en finir. L'établissement étant très huppé, il ne faut pas beaucoup de temps pour que sa photo paraisse dans les journaux et à la télévision. La jeune femme va comprendre toute la complexité du système de Shin Hwa. Commence alors une course contre la montre pour éviter les journalistes. De retour chez elle, Jan Di tombe des nues : suite à son action "héroïque", la présidente de l'école lui offre la possibilité d'intégrer l'établissement. Poussée par ses parents, elle n'a d'autre choix que d'accepter.

Là bas, Jan Di fera plus ample connaissance avec le F4 (Flower Four), groupe de quatre jeunes hommes, les quatre fils des plus grosses fortunes sud-coréennes : Song Wu Bin, So Yi Jeong, Yun Ji Hu et Gu Jun Pyo à sa tête. Les membres du F4 représentent l'élite, aucune remarque ne doit leur être adressée. Ils ont même le droit de ne pas porter l'uniforme scolaire réglementaire. Ils font ce qu'ils veulent, quand ils le veulent ; se comportent comme ils le souhaitent avec les autres élèves. Elle a conscience de leurs situations, et de ce qu'ils font subir aux élèves.

Jan Di n'est pas au bout de ses peines... (Source Nautiljon)

 

  

J’avais hésité à le voir quelle nullité j’ai été. Tout ça pour ne pas voir une énième adaptation de HYD. J’ai regardé une deuxième fois HYD et me suis laissée tenter encore par les commentaires cette fois sur BOF. Chaque soir, j’avais hâte d’être devant mon ordinateur et de voir la suite de cette histoire trépidante. Le F4 MAGNIFIQUE !!! Si seulement, j’avais mes journées de libre, j'aurai pu le finir vite ! Lee Min Hoo trop beau même si ses cheveux nous rebutent. Koo Hye Sun a peut-être parfois une tête de dinde mais ses réactions super natures nous conquis. Kim Hyun Joong est super. Son caractère formidable, son histoire personnelle étoffe son personnage. Kim Bum son petit visage poupin et d’ange, trop kawai, on l’adore ! Kim So Eun une vraie poupée, mignonne, gentille rien que la voir, on fond. Un premier épisode qui change d’HYD et nous permet de poser les bases de l’histoire et sa genèse. Et la scène où Jan Di rabaisse Jun Pyo trop géniale avec un humour au sommet. Je dois avouer qu’entre l’épisode 5 et 7, c’était trop long ! Episode 5 à partir de la fin et le voyage en Nouvelle-Calédonie, c’était sympa mais enlever une partie des scènes nous aurait plu. L’épisode 6 nous sert de belles émotions et des désillusions mais encore une fois cette infime partie est noyée dans des scènes inutiles et traînantes. L’épisode 7 lui touche le sommet de l’ennui, j’ai cru ne jamais en venir à bout. Fallait-il un épisode entier pour voir des coqs se battre dans une compétition. C’est l’épisode, le plus faible du drama. Quel bonheur avec l’épisode 9 et l’entrée en lice de l’intrigue autour de Ga Eul et So ji, splendide ! Mais quel homme infâme Jun Pyo ! On a pu le voir entre l’épisode 13 à 15 comment il peut-être cruel. Ces épisodes concernent aussi le voyage à Macao qui est encore plus long que celui en Nouvelle Calédonie mais plus riche en émotion. Mais l’épisode centré sur l’ami de Ji Hoo est vraiment sans intérêt à part nous montrer qu’il est riche, un passage creux dans la série. Entre l’épisode 21 et 22 mon cœur battait la chamade, c’était pire que dans HYD, on allait presque jusqu’à une fin irrémédiable. J’ai tellement pleuré dans l’épisode 23, la fin est trop déchirante et cruelle. On est dans un rêve puis tout se brise comme un miroir. Là c’était de l’émotion pure et dure. J’ai vu la plus belle scène du drama avec l’épisode 25, cette scène de la piscine nous envoûte.

 

Points positifs :
- Ga Eul est trop belle et adorable.
- La mère de Jun Pyo est encore plus trash et cruelle, on a droit à des situations bien plus pénibles. Elle est moins présente mais ses paroles et ses actes sont d’une cruauté inégalable.
- Chaque personnage est plus développé et plus profond. On les cerne mieux et on comprend pourquoi ils se comportent comme cela à cause de leur passé.
- OST sympa.
- Le couple Gaeul et So Yi Jung est trop mignon et attendrissant. Les deux acteurs sont trop splendides et leurs personnages plus sympathiques que dans HYD.
- Les moyens pour montrer la richesse sont là.
- Scène de la piscine de l’épisode 25 grandiose et très belle. Elle résume toute l’histoire entre nos deux héros.

Points négatifs :
- Certains passages étaient vraiment trop longs (Macao, Nouvelle-Calédonie et le concours). Supprimer certains passages auraient mieux valu.
- La chanson almost paradise, nous fait penser à ces veilles chansons des années 80. Elle aurait pu passer mais hélas on nous la sert lors de scènes graves et importantes. Mais elle gâche tout et rend ses moments d’anthologies d’un ridicule et d’un pathétisme.
- Jae Kyang plus garce, moins agréable et innocente que dans HYD. On ne retrouve pas toute la spontanéité de la version japonaise 
- Tenue de Jan Di qui parfois frisaient le ridicule, oui elle est pauvre mais il y a des limites, on peut avoir peu de moyens et bien s’habiller.
- Ji Ho étaient trop caricaturé : mon chevalier sur un cheval blanc.
- Woo bin faisait trop tapisserie, c’est dommage.

 

 

 

                                     Mon avis sur Let's go meteor shower                           

 

Synopsis : A force de harceler son facteur, ce dernier a fini par avoir une peur maladive de Chun Yu Xun. Mais aujourd'hui, il bénit le ciel qu'enfin la lettre qu'elle attendait soit arrivée. De son coté, Murong Yun Hai, hospitalisé, vient lui aussi de recevoir une lettre qui semble similaire. En effet, les deux jeunes gens sont admis à l'université Aliceton. Alors que la première semble aux anges, le second a une réaction plus contradictoire. Tellement contradictoire qu'il n'hésite pas à échanger sa place dans son lit d'hôpital avec une infirmière.

Visiblement, il semble pressé d'aller à un certain endroit. Si pressé qu'il force le chauffeur de taxi à enchaîner infractions sur infractions, jusqu'à arriver à renverser une cycliste qui n'est autre que Yu Xun. Il règle bien vite le chauffeur dont la voiture garde quelques séquelles ; mais la jeune femme refuse catégoriquement l'argent. Elle accepte néanmoins de rapprocher Yun Hai du centre-ville où il pourra prendre un taxi, puisqu'il se déplace avec des béquilles. Lorsqu'ils sont sur le point de se quitter, Yu Xun espère sincèrement ne plus revoir cet énergumène hautain.

Alors qu'elle se rend à Alicetown, Yu Xun va faire la connaissance de Duan Mu Lei, Ye Shuo et Shangguan Rui Qian, qui font la loi dans l'établissement de par leur fortune respective et leur physique. Idoles des filles, ils imposent le respect aux autres élèves et ils ont déjà notre héroïne en ligne de mir pour avoir aidé un élève lors d'une altercation. Les choses empirent lorsqu'elle hausse le ton en leur présence le lendemain, alors qu'ils se permettent de couper le file pour aller au self ; ou lors d'un match de basket.

Voici donc Yun Hai qui entame son premier jour au sein de l'université, et ce, à contre-coeur. Sa première rencontre avec nos trois Apollon ne se déroule pas dans les meilleures conditions. Il défie d'ailleurs l'un d'eux au sport de son choix ...

Note : Liu Xing Yu est le remake chinois d' Hana Yori Dango, Meteor Garden & Boys Before Flowers. Cette quatrième adaptation (en série) du manga tient plus de l'ordre de l'inspiration. (Source Nautiljon)

 

 

Vous allez me dire mais elle est folle. J’ai vu l’animé, les dramas japonais, coréen et maintenant chinois. Je vais regarder cette série avec une coupure, la saison 2 n’étant pas encore traduite entièrement. De plus chaque saison comporte 36 épisodes mais pas de panique, ils ne sont pas longs. Les épisodes impairs font 50 min et les pairs 35 min. Je vais donc réaliser cet article petit à petit. Donc commençons ce décorticage. Ce qu’il faut déjà savoir, c’est que les coréens avaient pour 2 ans les droits de Hana Yori Dango. De ce fait, les chinois sont entre « illégalité ». Du coup beaucoup de chose ont changé. Le F4 est devenu F3 (H3 pour eux), Yu Hai (Domyoji) (désolée je n’ai pas retenu les noms chinois) arrive qu’après dans la bande. Ils veulent se faire expulser et font les cancres. Le carton rouge n’existe plus. La famille de Yu Xun (Makino) est composée d’un oncle et de sa mère. La sœur de Domyôji n’est pas mariée et a donc plus d’ampleur dans l'histoire Certaines choses se retrouvent dans les versions mais faites différemment (ex : le baiser accidentel entre Domyöji et Makino, Domyôji malade seul avec Makino etc.). Cette version est plus fleur bleue, tournait sur un plus grand romantisme. Le schéma du drama a fait en sorte qu’on ne s’ennuie pas avec l’avancement de l’histoire d’amour. En effet, il y a eu 4 temps : 1) Peu sur l’histoire d’amour mais plus axé sur les autres histoires, 2) Axé que sur l’histoire d’amour, 3)idem 1, 4) idem 2.

 

 

Côté personnages maintenant :
- Yu Xun (Makino) est très très mignonne, la plus belle des Makino. Par contre, elle crie beaucoup et se mêle beaucoup des choses qui ne la regardent pas et c'est énervant. Comme par exemple lorsqu’un élève mange que sa viande et veut mettre ses légumes à la poubelle. Elle lui crie dessus pour l’obliger à manger.
- Yu Hai (Domyôji) n’a plus ses boucles. Côté caractère, il est plus gentil que dans les autres versions. Ici, il passe sa vie à taquiner Yu Xun mais dans un esprit bon enfant et ne va pas jusqu’à la violence. Il a un sourire à tomber par terre qu’il nous offre très souvent. Je fonds devant ce sourire. Je souffrais avec lui, on avait le sentiment qu’il aimait vraiment Yu Xun.
- Duan Mu (Rui) alors lui mais quelle horreur ! Autant dans la version japonaise Oguri Shun avait un look splendide, une classe d’enfer mais un personnage pas assez développé. Dans la version coréenne pas terrible niveau classe attitude et un développement personnel profond. Alors ici excusez-moi. Mais c'est quoi ce look ! Une coiffure très très vieille. Elle date des années 30 ou quoi et ses tenues vestimentaires ceux  d’un pépé. Les stylistes ont voulu nous l’assassiner ou quoi. Côté caractère et bien, il est plus méchant peut-être un peu trop. Au départ, il avait une vraie histoire solo.  Ensuite, il s’est retrouvé cantonné au rôle du rival. Et on a plus ressenti cette sensation dans cette version. 
- Shangguan Rui (Sojiro), ils nous l’ont fait idiot. Mais c’est très marrant. Son histoire d’amour est toujours d’actualité, la demoiselle lui colle moins aux basques. Shangguan Rui, je l’ai adoré complètement à l’ouest, déjanté, petit chien fou, un gros barjot avec ses cheveux rouges et ses grosses lunettes.
- Ye Shuo (Akira) a de la chance dans cette version. On lui donne une histoire à lui. Exit les yakuzas. Il est un génie de l’informatique et des jeux vidéos. Il a un frère qui lui ressemble absolument pas, on dirait un européen. Il a une tête de poupon. Je ne l’ai pas trouvé assez haineux avec son frère, un peu plus de piquant dans son jeu et c’était le jackpot.
- La sœur de Yun Hai, je l’ai mieux aimé que dans les autres versions et qu’est-ce que j’adore son look et ses tenues. On a eu le droit de voir son histoire d’amour avec une personne de la « basse société » La mère toujours aussi méchante et jeune, peut-être plus humaine. L’intrigue qui m’a le plus ennuyé, ce sont les problèmes de la famille de Yu Hai ainsi que les scènes de l’oncle de Yu Xun. 

 

Quant à la fin ceux qui ont vu le drama avant de connaître l’existence d’une saison 2 , je trouve que cette fin est ouverte et laisse place à l’imagination. Pour les autres comme moi, connaissait l’existence d’une saison 2, cela donne encore plus de la voir.
J'ai commencé la saison 2, hélas je l'ai abandonné. Aucun charme, que de la frustration ! Les personnages insupportables !