• Hikaru no Go // Drama chinois

    Hikaru no Go

    Cdrama 2020 - Sport, amitié

     

    Synopsis : Shu Guang libère l'esprit de Chu Ying, un ancien joueur de Go, très talentueux, à la recherche du coup divin. Ce dernier va tout lui apprendre sur le jeu de Go et Shu Guang évoluera dans le monde du Go pour devenir professionnel et permettre à Chu Ying de voir le coup divin.

    Distribution :

    Hu Xian Xu : Shi Guang

    Juck Zhang : Chu Ying

    Hao Fu Shen : Yu Liang

    Han Mubo : Fang Xu

    Zhao Hao Hong : Hong He

    Fang Wen Qiang : Bai Chuan

     

    Je n'ai jamais lu le manga ni regardé l'anime mais je connais cette œuvre de nom. Cette adaptation n'a reçu que des retours positifs aussi bien des fans que de personnes ne connaissant pas le manga donc j'étais très curieuse de voir ce qu'elle donnait. Voyons donc ce que j'en ai passé !

    Points positifs :

    • Les relations : C'est un drama de sport, adapté d'un manga et qui dit manga de sport dit relations amicales et rivalités. Il y a diverses relations toutes aussi précieuses les une que les autres mais je n'ai pas le temps de toutes les mentionner. Je peux tout de même vous assurer que les relations de ce drama ne vont pas vous laisser de marbre ! Je ne parlerai que de celles qui m'ont le plus marquée. La première est bien sûr Shi Guang et Chu Ying. Le petit Shi Guang ne savait pas dans quoi il s'était embarqué en libérant l'esprit de Chu Ying. Même s'il était rétissant à poursuivre la voie du jeu de Go, c'est en partie grâce à ses rencontres faîtes grâce à Chu Ying et à sa promesse de trouver le coup divin que sa vie va prend un tournant exceptionnel. Chu Ying devient le maître, l'ami et le confidant de Shi Guang au fil des années, bien que ne pouvant pas être vu des autres personnes, on sait qu'il a beaucoup d'importance pour Shi Guang ! L'un ne peut pas vivre correctement sans l'autre et le verra par de maintes occasions. Shi Guang est un petit malin qui est, sans le cacher, arrogant et imbus de lui-même comme beaucoup d'ados (en tout cas, c'était le cas quand j'étais moi-même ado). Chu Ying lui apporte une vision noble du Go et par extension de la vie. Mais c'est aussi le cas vice versa car pour Chu Ying, la vie ne se résume qu'au jeu de Go et il oublie parfois que Shi Guang a des envies et besoins en dehors du jeu. Ces deux-là se complètent ainsi au fil des épisodes.

    Chinese web drama adapted from Japanese manga 'Hikaru no Go' hailed by  Chinese netizens - Global Times

     

    真人劇《棋魂》曝光「中國版佐為」造型網驚:這是白無常吧?

    Shi Guang et Yu Liang : Les rivaux du drama ! Au début, la rivalité était à sens unique avec Yu Liang, l'enfant prodige et fils du grand champion de Go, qui n'a pas accepté sa première défaite face à Shi Guang (à l'époque, grandement aidé par Chu Ying). Suite à la persistante poursuite de Yu Liang, Shi Guang veut devenir un adversaire à sa hauteur et ne pas gagner contre lui avec l'aide de Chu Ying. Leur dynamique est très spéciale car ils se croisent souvent au fil des années et leurs confrontations sont souvent d'une prise de conscience pour l'un des deux ou les deux. Ils vont évoluer en parallèle et créer une sorte de rivalité basée sur le respect et une amitié va naître à partir d'elle. Aussi bien les versions jeunes et ados/jeunes adultes arrivent à retranscrire les différentes émotions qu'ils éprouvent à chaque stade leur vie.

    Hikaru no Go 棋魂 Episodes 1 – 12 [Review] – Psycho Milk

    what has my life become — alderion-al: Canary ♥

    Fang Xu et Li Yiang aka mes chouchous du drama ! Fang Xu est le disciple du père de Li Yiang et Li Yiang le considère avec de respect : ils sont comme des frères. J'ai beaucoup aimé leurs discussions et la proximité qu'ils partagent. C'était rassurant de voir que Li Yiang pouvait parler à quelqu'un. Fang Xu, quant à lui, avait son grand ami Bai Chuen, un professeur de Go. Fang Xu n'est pas la meilleure personne de ce drama, son ambition m'a parfois fait douter de ses intentions, mais son respect pour Yu Liang et sa relation fraternelle avec lui étaient bel et bien réels. Je ressentais une certaine sérénité quand ils étaient tous les deux à l'écran car leur relation avec le père de Li Yiang est tendue (elle le deviendra un peu plus tard pour Fang Xu) et ils se comprennent.

    qi an Tumblr posts - Tumbral.com

     

    • L'évolution des personnages : L'histoire se déroule sur plusieurs années. Il n'est donc pas surprenant de voir une grande évolution. Le héros rencontre de nouvelles personnes et a de nouvelles visions du jeu de Go. Par exemple, les autres joueurs de Go qu'il rencontre ont leur propre histoire et un rapport particulier avec ce jeu. Il voit également une différence entre les amateurs et les professionnels. Et ça, c'est très intéressant !
    • La tension pendant les parties de Go : J'étais curieuse de voir comment les parties allaient être filmées et je peux dire que j'ai été à fond dans le jeu de Go. Alors, le drama ne prend pas partie pour filmer les confrontations de manière très dramatique mais sait investir les spectateurs dans les enjeux. Le drama explique le fonctionnement du jeu et même si quelques termes vous échappent, ce n'est pas difficile de comprendre quand un coup d'un adversaire met à mal notre héros... ou pas. 

    棋魂」后遺癥你中了幾招?本周持續高能,更勁爆! - 今日熱點

    • Le casting : Dans les premiers épisodes, on suit Shi Chuang enfant qui rencontre son rival. Le casting était vraiment bien trouvé ! J'étais convaincue que les petits qu'on voit au début ont grandi pour ressembler aux ados puis jeunes adultes qu'on retrouve pour le reste du drama. Le petit Shi Chuang joue tellement bien ! Il est très naturel ! Je l'ai aussi trouvé trop mignon avec sa bonne bouille haha

    Hikaru no Go 棋魂 Episodes 1 – 12 [Review] – Psycho Milk Web Drama: Hikaru No Go | ChineseDrama.info 

    Points négatifs :

    • Le monde très (trop ?) masculin : Il y a peu de personnages féminins dans ce drama et elles ne jouent pas de gros rôles. De tête, l'amie d'enfance de Shi Guang, une élève qui se prépare à devenir joueuse professionnelle et la mère de Shi Guang sont les plus "mises en avant". C'est quand même peu à mon goût même si j'ai bien compris que le Go est un univers très masculin. J'aurais aimé voir des femmes et des filles être autre chose que des love interests et/ou des formes de soutien.
    • Le rythme au milieu : L'histoire se concentre un peu plus sur un certain personnage au milieu du drama et j'ai trouvé les épisodes longs. Pour être plus précise, ce sont les scènes sur les tourments d'un personnage qui m'ont ennuyée. Je n'en avais plus rien à faire de ses états d'âme parce qu'on y avait passé un peu trop de temps dessus.
    • Le dernier arc : Ce n'est pas un mauvais arc, il est juste irrégulier parce qu'on passe trop peu de temps à mon goût avec certains personnages et trop avec d'autres. J'étais un peu sur ma faim mais c'est très personnel.

     

    Conclusion :

    Ce fut un très gros coup de coeur ! J'ai eu du mal à dire aurevoir aux personnages et j'ai encore du mal à m'en remettre. L'année commence bien pour moi ! A mon avis, Hikaru no Go restera l'un de mes plus gros coups de coeur peu importe les autres dramas qui arriveront :)

     

    Somewhere Winter // Film chinois

    « THE UNCANNY COUNTER - Kdrama - Mon avis final Journal de visionnage √ Janvier 2021 »

  • Commentaires

    1
    Charybde
    Lundi 1er Février 2021 à 16:28

    Bonjour smile

    très belle critique cool 

    Connaissant le manga et l'anime, cette adaptation est de grande qualité et très respectueuse du matériau d'origine tout en réussissant à apporter sa petite touche. Le casting est excellent. Il y a également de très jolis plans. Franchement, un gros coup de coeur également.

    Pour info, il y a un clin d'oeil à Hikaru no go dans l'épisode 35 de Dear Missy wink2

     

      • Samedi 6 Février 2021 à 08:41

        Bonjour !

        Merci pour ton commentaire avec ton retour sur l'oeuvre originale. Je suis ravie de savoir que le drama arrive à retranscrire l'esprit du manga et de l'anime tout en apportant son petit plus.

        J'ai vu Dear Missy juste avant avant Hikaru no Go. C'était sympa en connaissant maintenant l'histoire haha

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :