historique

Après avoir regardé plusieurs films sur les femmes de réconfort, dont Snowy Road sur lequel j'ai écrit un avis, j'ai voulu m'informer plus sur ce sujet. C'est en allant en librairie que je suis tombée par hasard sur Filles de la mer de Mary Lynn Bracht. Vous allez rire, je l'ai acheté l'année dernière et ne l'ai lu que pendant le confinement. Dans mes souvenirs de la lecture de la 4è de couverture, l'histoire concernait des jeunes filles vivant sur l'île de Jeju qui pratiquent de la plongée pour vivre (aussi appelées "haenyeos". Alors oui, on parle de ces filles mais j'avais zappé que l'histoire se déroulait pendant l'occupation japonaise. Eh ben… je ne regrette pas ma lecture mais c'était quelque chose !

Mary Lynn Bracht est une écrivaine américaine d'origine coréenne qui a grandi dans une communauté de femmes coréennes qui lui ont raconté leur vécu. Cette information est primordiale car elle apporte du poids à le fiction historique qu'elle présente. Elle explique en fin de roman qu'elle écrit non seulement sur l'Histoire de la Corée mais aussi sur les violences de guerre faites aux femmes en général.

Présentation des personnages :

Hana, la sœur aînée, plonge souvent avec sa mère pour aider ses parents à gagner de l'argent. Pendant qu'elles plongent, le chef de famille pêche sur son bateau et Emi, la cadette, reste sur la plage car elle est trop jeune pour plonger. Mais un jour, un soldat japonais, Morimoto, s'approche dangereusement d'Emi. Hana le voit et fait diversion pour protéger sa petite sœur. Elle est enlevée par ce soldat, embarque dans le train avec d'autres jeunes filles qui la conduit à un bordel où elle devra assouvir les désirs sexuels des soldats japonais avant d'aller au front. 

Emi, la sœur cadette, échappe ainsi à ce sort mais même des années plus tard, en 2011, son sentiment de culpabilité est toujours présent. Elle n'a cependant pas été épargnée par les horreurs de la guerre. En visite à Séoul chez ses enfants devenus adultes, elle cherche sa sœur dont elle a caché la disparition à ses enfants, du déchirement de sa famille après cet événement et la véritable histoire derrière le mariage avec le père de ses enfants.

Leur parcours :

Ces deux sœurs passent par plusieurs étapes atroces. Hana essaie de trouver du soutien chez les autres filles du bordel et ne rêve que de retrouver sa famille à Jeju. Les passages qui la rassurent ont tous rapport avec la mer car ils lui permettent de déconnecter son corps qui subit des violences physiques de son âme. Morimoto est l'ombre qui la suit pendant sa terrible expérience. Il lui rappelle qu'elle n'a pas d'échappatoire et représente la menace principale. 

L'histoire d'Emi commence dans le présent mais elle revient sur son passé après l'enlèvement d'Emi et d'autres jeunes filles. Elle décrit le soulèvement de Jeju (1948-1949) durant lequel des milliers de personnes ont été tuées et des chrysanthèmes (référence au titre original White Chrysanthemum) étaient arborés pour le deuil des morts. D'autres crimes sont narrés et on revient dans le présent lors des manifestations à Séoul pour la reconnaissance du gouvernement japonais des violences faites aux femmes pendant la guerre.

Avis final :

J'ai adoré cette histoire à la fois intimiste et universelle. Intimiste d'un côté car on suit deux sœurs qui essaient de garder un lien malgré l'éloignement et qui passe sans cesse à l'autre, et universelle de l'autre car les violences commises dans ce roman sur les femmes le sont également dans d'autres pays encore aujourd'hui. Une réelle sensibilité est palpable dans l'écriture (enfin dans la traduction qui est excellente au passage !) et on se met à la place de ces jeunes filles qui traversent des événements qu'elles ou personne d'autres ne devraient pas connaître. Je tiens à avertir des passages de viol qui sont assez difficiles à lire. Pas autant pour la description mais pour l'impact psychologique qu'ils ont sur le personnage et pas extension sur les lecteurs. C'est une lecture que je conseille à toutes et tous qui souhaitent en apprendre plus sur les femmes de réconfort et les dégâts de la 2e Guerre Mondiale et de la pré-Guerre de Corée.

Les femmes de réconfort est un sujet qui m'intéresse beaucoup. Ayant déjà vu les films I Can't Speak et HERstory qui traitent différemment de ce sujet, je me suis jetée sur ce film en plus avec deux jeunes actrices que j'apprécie énormément en tête d'affiche.

Points positifs :

• Le duo Jong Bun et Yeong Ae : J'ai un faible pour les duos féminins en tête d'affiche et celui-ci n'échappe pas à la règle. Elles sont à l'opposé : Jong Bun est une fille d'une famille très pauvre, analphabète, sans perspective d'avenir autre que de se marier et Yeong Ae vient d'une famille riche, excelle à l'école, s'intègre le plus possible dans le système japonais et fait preuve de beaucoup d'égo. Tout semblait les opposer mais elles vont connaître le même sort, traverser les mêmes périples et se rapprocher pour devenir le soutien moral de l'autre.  

• Les deux lignes temporelles : C'était intéressant de suivre l'histoire de Jong Bun dans le passé et dans le présent car dans les deux cas, elle devait "dompter" une fille assez farouche. Différentes mais farouches. Ses conversations avec Eun Su lui permet de revenir sur sa triste aventure avec Yeong Ae et de transmettre sa mémoire. Rappelons-le, ce genre de crime ne doit pas être oublié, jamais.
• La sobriété : C'est grandement à cause de sa diffusion sur la chaîne publique KBS qu'il y ait autant de sobriété dans ce film. Les "activités" dans le bordel sont suggérées et les spectateurs comprennent ce qu'il s'y passe. Pour les âmes sensibles, c'est un gros point positif car les scènes démontrant des abus sexuels peuvent être très choquants.

Points négatifs :

• Simplicité de la réalisation : Ce n'est pas un véritable point négatif car la réalisation est plus que correcte. On sent qu'il n'y avait pas un très gros budget derrière car ce film était un drama spécial de deux épisodes diffusé sur KBS à l'original.
• Rapidité : A cause du temps imparti par le film, on passe plus de temps sur le duo féminin principal que les autres personnages, aussi bien dans le présent que dans le passé. Dans le passé, ce n'est pas dérangeant car seule la famille de Jong Bun a une réelle importance car Jong Bun y est attachée (et le garçon qu'elle aime dans une certaine mesure) tandis que dans le présent, un lien se crée entre Jong Bun et Eun Su, l'ado rebelle. Ce lien miroite celui qu'elle a créé avec Yeong Ae et c'est dommage de ne pas avoir passé plus de temps sur la jeune fille ou les événements qui se déroulent dans le présent.

Conclusion :

C'est une belle histoire d'amitié contée sur un fond historique qui met en avant les violences faites aux femmes pendant les guerres et le traitement des femmes de réconfort pendant l'Occupation japonaise. Je le conseille vivement pour avoir une vue de ce tragique chapitre de l'histoire sans pour autant tomber dans le trash.

Mon avis :

 
Ce drama a un scénario simple mais bien exécuté. En effet, il reprend en soi un cliché déjà commun surtout dans les dramas historiques : la femme qui se déguise en homme, mais ça marche si bien de mon côté. Ce cliché est ce qui constitue mon premier drama (Hanazakari no kimitachi e) et depuis, j’aime toujours autant voir celui-ci dans de nouveaux dramas.

Premièrement, s'il faut lui trouver des défauts, je dirai que les derniers épisodes ont quelques longueurs et le doublage est parfois quelque peu bizarre, mais en soi, rien d’alarmant.

Mais notre couple principal est mignon. J’attendais leurs moments ensemble avec tant d’impatience. Du début jusqu’à la fin, j’étais pour notre lead principal et non pour le second. Car oui, il y a un triangle amoureux dans ce drama et beaucoup ont penché vers Ji Zheng, le second lead. 

Ensuite, pour la trame principale, ça a rendu vraiment le drama intéressant car on a un mystérieux comploteur dont l’identité est un mystère. Ils ont bien géré ce scénario-là comme je l’ai dit plus tôt et il y a aussi de petites choses qui s’accrochent au fil rouge de l’histoire. Ces petits événements évitent un certain ennui et du coup une certaine envie d’abandon selon moi. 

Les tenues et la cinématographie sont belles, c’est un joli drama à voir. C’est mon premier drama historique chinois et franchement, ce ne sera pas le dernier.

Quant à la fin, elle était comme je le souhaitais idéalement. Je n’ai donc pas été déçue du tout, ça conclue bien le drama et ce fut une fin très mignonne.

Tian Qi est une jeune demoiselle si drôle, mais en même temps, très intelligente. J’ai été étonné de la rapidité dont elle pouvait comprendre les situations à certains moments de l’histoire. Elle m’a fait tellement rire surtout quand elle avait peur d’être découverte par Ji Heng. C’est vraiment une lead féminine que j’ai adoré suivre.

Ji Heng est le chef de cette Maison Ji et il a une image à tenir. Il est comme beaucoup de lead masculin, froid et sévère, mais en vu de sa situation et de son titre, je le comprends. En soi, c’est une crème. Il m’a fait rire, car il s’y connaît beaucoup en stratégie de guerre, mais quand il s’agit des femmes, ahlala… Il met du temps à comprendre que Tian Qi est une femme, mais ce genre de choix dans le scénario passe ou casse. De mon côté, j’aime bien ça.

Ji Zheng est le frère de notre lead masculin. Il a un visage doux et est très gentil avec notre héroïne. Dans ce triangle amoureux, j’aurais pu avoir le second lead syndrome, mais malheureusement pour lui, Ji Heng me plaisait beaucoup trop. J’ai trouvé le personnage de Ji Zheng trop "parfait". Alors que Ji Heng a des défauts évidents, mais en même temps tant de qualités. 

Finalement, je vous conseillerais ce drama. Je le trouve bien pour commencer en douceur dans le genre historique chinois, car il n’est pas trop complexe, il est très mignon et léger.

GENERAL AND I  

Pendant que 2 royaumes sont en guerre Ping ting et Bei jie vont se rencontrer et tomber amoureux, ils viennent des royaumes différents ils sont rivaux, es que cet amour pourras survivre?

Mon tout premier Cdrama historique. Je l'ai choisi un peu parce que il y a mon acteur chinois préférée qui joue dedans (Wallace Chung : Bei Jie ) j’étais vraiment excitée a l'idée de voir mon premier drama chinois historique a vrai dire , depuis le temps que j'en parle mais que je ne trouvais pas LE drama qui fessait balancer mon cœur xD voila qui est arrivé. Une histoire magnifique du début a la fin les personnages était tous passionnants, des acteurs incroyables dans leurs rôles , des paysages a couper le souffle, une ost superbe (que je me repasse en boucle) un vrai plaisir a l'écouter . Le couple principal HA MY GAAAAD ce couple, je le mets de suite dans mon top 10 des plus beau couples de dramaland , leurs confiance mutuelle dans l'un l'autre été juste sublime !!!!!!

 Images source                   

Ça fait tellement du bien de voir un couple a dramaland aussi soudée dans les difficultés, tellement mature ! Peu importe de ce qui était dit sur eux, ils savait qu'ils pouvais se faire confiance 1 mois 2 mois 2 ans après ils était les mêmes. Et pourtant tout était si mal parti entre eux, elle était issu d'un royaume qui était en guerre avec celui du général et pourtant ils tombent peu a peu sous le charme l'un de l'autre . Quel belle histoire franchement rien que pour ça je conseille ce drama !!!!! En plus, il y avait tellement d'alchimie entre les acteurs, beaucoup de skin ship de vrai bisous, ah oui on est grave gâtée de ce côté la ^^

Les personnages secondaire était nombreux je me suis attaché a pas mal d'entre eux . Je ne comprends pas comment on a pas parler plus de ce drama parce que malgré quelques petits points negatifs (je vais y arriver) il etait magnifique ! Et puisque on parle de points negatifs je vais citer 2 qui pour moi etait les plus dur a outrepassé : La politique, souvent presente dans la plus grande part des dramas historiques ( ce qui est normal ) c'est une partie qui ne m'intéresse pas plus que ça donc hélas... Dés que c’était le cas mon cerveau partais loin xD le 2eme point négatif on va pas se voiler la face les effets spéciaux pour moi dans les cdramas c'est toujours une horreur et encore je trouve que ici ils était pas aussi mauvais que la plus part de ce que j'ai vu xD mais cette histoire de filmer avec un fond vert j'ai du maaaaal je vois trop les défauts ça me perturbe . Mais vous savez quoi je leurs pardonne hahahaha on peux pas tout avoir non plus ^_^ General and I est magnifique et absolument A VOIR !!!!!!!! 

LA VIDÉO DE LA CRITIQUE ICI : 

As-tu vu ce drama ? Que penses tu ? 

« Pourquoi j'ai finis le Drama ? »

La voie que prend l'intrigue , lorsque chacun prend son propre chemin. C'est sans conteste ce petit détail qui m'a fait tenir bon, avancer dans les épisodes et finalement terminer Ruler: Master of the Mask. J'ai pensé que les personnages allaient se construire indépendamment les uns des autres, qu'ils allaient acquérir force et courage du fait de leurs expériences propres et j'ai trouvé l'idée très bien pensée. Pas de Nana qui n'existe qu'au travers de son petit chéri, pas de copains qui ne brillent que pour sauver le personnage principal, chacun à, pendant 4 ans, évolués de son propre chef et pour sa propre survie.

Cependant, le scénario n'a pas jugé bon de continuer et de pousser le Drama dans cette voie ce que je trouve regrettable. Finalement, bien que chacun ait vécu 4 ans de son côté, nous nous retrouvons simplement avec un Drama qui a faillit être spécial.

La morale de l'histoire, j'en avais parlé dans mes premières impressions et avais juré de finir ce drama et de le défendre quoi qu'il advienne. Je vais tenir cette promesse puisque même si Ruler n'est ABSOLUMENT PAS PARFAIT, voir irregardable pour certain ( ce que je comprend totalement ! ), sa morale me touche et je persiste à dire qu'il méritait d'être suivit rien que pour ça. Dans une société comme la notre, où nous ne savons plus qui nous dirige, qui prend les décisions et surtout pour QUI sont prises ces décisions, Ruler met un gros coup de pied dans la fourmilière. En effet, nous avons un roi, que tous le monde aime non pas pour sa manière de reignier mais juste parce qu'aimer le roi est une habitude, est même obligatoire. Nous avons ce Dae Mok, le grand méchant loup, qui est le réel dirigeant du pays en ayant trouvé le moyens de contrôler le peuple, les hauts fonctionnaire et même le roi. Puis nous nous apercevons qu'au dessus de Dae Mok il y a encore quelqu'un, nous ne saurons jamais qui, ces gens resteront un grand mystère, mais ce sont bien eux qui au final détiennent le pouvoir. Ruler : Master Of the Mask met en avant une société gouvernée par des fantômes, et des gens qui consentent à se laisser faire par peur de perdre leurs habitudes..

Hwa Gon, ce personnage m'a tellement touchée ! Elle est incontestablement mon personnage préféré! Amoureuse mais forte, c'est la Juliette à la sauce Coréenne mais sans l'amour de son Roméo. Pourtant elle ira jusqu'au bout, se battra contre les principes et les valeurs dans lesquelles elle à grandit. Ce que j'aime le plus, c'est que la seule raison pour laquelle elle fera tous ça, ce n'est pas par bonté d'âme, c'est seulement par amour et le Drama l'assume complétement. Son amour ne l'a fera pas changer en soit, elle ne fera jamais de grand plaidoyer pour la cause du prince héritier. Elle foncera simplement tête baissés contre tous ceux qui tenteront de faire du mal à celui qu'elle aime, il sera sa seule motivation.

Une photographie plutôt belle, avec des plans très sympa. J'en ai souvent pris plein les yeux et apparemment mes amies aussi. Afin de pouvoir un jour écrire cette article j'ai lancé un épisode de Ruler en n'étant pas seule et j'ai entendu derrière moi " Waoh c'est vachement beau ! ". A force de le regarder pour le finir, j'en avais oublié de profiter de ces décors magnifique, de ces plans très romantique digne d'un conte de fée.

« Les personnages »

Le prince Lee Sun - Yoo Seung Ho

Il ne m'a pas fait grande impression. Soyons clair, son personnage est un personnage qui est censé faire l'unanimité! C'est une belle personne aussi bien intérieurement qu'extérieurement, il est courageux, parfois rigolo, sage et sa priorité est son peuple. Son expérience est censé l'avoir rendu fort et charismatique, malheureusement j'ai trouvé que cet aspect de lui avait été totalement mangé par sa niaiserie face à sa chérie Ga Eun. Certe il passe tout le drama à se battre contre l'injustice, mais la seule chose que j'arrive à me souvenir de lui après coup c'est son regard de chien battu face à Ga Eun...

Ga Eun - Kim Soo Hyun

J'ai vraiment crue qu'elle allait devenir quelqu'un celle là, mais très honnêtement elle ne faisait pas le poids face à la personnalité de Hwa Gun. Je n'ai pas particulièrement accroché avec elle ( je l'ai même insulté de tout les noms sur les derniers épisodes, elle m'a clairement gonflée ! )

Lee Sun - L

Voilà LE personnage qui m'a intriguée tout au long du Drama ! Déjà de Un, est-ce que L va montrer ce dont il est capable purée de bon sang de bois ? Je l'ai vue de mes yeux vue, dans " The Day after We Broke Up " je l'avais trouvé tellement bon que j'en avais été surprise. Il m'avait réellement scotché... Et là c'est le drame. Une seule scène m'a convaincue, mais étant déjà convaincue je voulais qu'il se dévoile aux autres... Ce n'est certainement pas avec Ruler que L prouvera au monde ses capacités d'acteurs et j'en suis profondément DEGOUTEE. Ce petit coup de gueule passé, le personnage Lee Sun est un bon personnage, complexe, changeant, et j'ai aimé le suivre. Je n'avais pas du tout imaginé ce chemin pour lui et aurait grandement préféré un personnage qui prend en courage et en force, qui met au point des stratégie etc... mais bon, tout le monde ne peut pas avoir des idées géniales comme moi, que c'est dommage ^^.

Hwa Gun - Yoon Soo Hee

Que je t'aiiiimeuuuh, que je t'aimeuuuuh, j'aime cette actrice. Elle partage l'affiche avec L dans le drama que j'évoquais précédemment et je l'avais adoré ! Et contrairement à lui, elle confirme son talent. Elle à été bonne du début à la fin, a sue donner une réel consistance et profondeur à son personnage, je l'ai trouvé parfaite et c'est surement son jeu d'actrice qui a fait que Hwa Gun est mon personnage préférée. Petite pensée pour son bras droit, Gon, que j'ai adoré voir apparaitre. Le pauvre essai de la suivre comme il peu, ces deux là sont géniaux ensemble et dégage une réel puissance!

Dae Mok - Ho Jun Oh

Alala Dae Mok Dae Mok Dae Mok, que vas-t-on faire de toi? Au premier épisode je cherchais les bons acteurs et Ho Jun Oh était bien le seul. Je l'ai beaucoup aimé ce méchant. C'est un vrai méchant, avec une vrai histoire. Il n'est absolument pas devenu méchant en un claquement de doigt, la vie la rendu comme ça, l'envie de survivre, l'envie de mettre à mal les puissants qui se fichent des petites gens. Bon au final il n'a strictement aucune excuse puisque le pouvoir lui montant à la tête il fini par devenir comme ceux qu'il avait jadis détesté.. Mais quand même, Dae Mok est un BON personnage.

« Si j'avais été la scénariste »

Je ne sais même pas par où commencer...

J'aurais choisit de meilleurs acteurs, surtout pour le trio de tête qui m'a souvent mise mal à l'aise. Je trouvais les scènes bien trop surjouée, surtout les scènes dramatiques. Et quand au fil d'un drama on se retrouve avec presque que des scènes dramatiques mal jouées ça devient pesant. L'histoire et l'intrigue m'ont fait tenir le coup, mais je sais que ça ne peut suffire à tout le monde.

J'aurais creusé les personnages? Ayant une imagination débordante je sais où le drama veut nous emmener, je sais quels genre de personnage il a voulut nous dépeindre, mais malheureusement il n'y a que ma tête qui a fonctionné et mon coeur n'a pu être convaincue puisque peu de scène ont été développés afin de nous pousser à nous attacher à eux. Attention lorsque je dis à eux je parle bien de trio principal, puisque j'ai trouvé que les personnage de Hwa Gun, de son père et de son grand père Dae Mok on été plutôt bien construit. Même la reine douairière était correcte... Au final il a beaucoup manqué précision sur Le prince, Lee Sun et Ga Eun ce qui est bien dommage.

J'aurais continué sur la lancé de personnages qui existent dans leur individualité? Après l'assassinat du roi, chacun suit son chemin. J'aurais beaucoup aimé que cette partie dure plus longtemps et que leur retrouvaille se fasse d'une autre manière, là elle était beaucoup trop simple. On ne s'est pas vue depuis 4 ans puis boom comme par hasard on se retrouve. Mais finalement il n'y a que le prince qui est devenu "quelqu'un", Ga Eun presque pas et Lee Sun je ne préfère même pas en parler...

Ruler a pour moi beaucoup de défaut et de facilité, chose que je regrette sincèrement. Il aurait pu être bien meilleur..

« Le petit plus de Ruler »

Je le répète encore, Ruler a une jolie morale et je me suis amusée tout le long du drama à faire des analogies avec notre société actuelle. Un petit coup de pouce: j'ai fini par conclure que Dae Mok représentait les banques !

« Quelques clichés »

 M orale de Ruler : Master Of the Mask.

" Les petites gens ne savent jamais ce qu'il se passe sur l'échiquier du pouvoir "